Translation of "Bebek" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Bebek" in a sentence and their italian translations:

Bebek yürüyebiliyor.

Il bebè è in grado di camminare.

Bebek büyüyor.

- Il bambino sta crescendo.
- La bambina sta crescendo.
- Il bebè sta crescendo.

Bebek ağlıyordu.

- Il bebè stava piangendo.
- Il neonato stava piangendo.
- Il bimbo stava piangendo.

Bebek iyi.

Il bebè sta bene.

Bebek ağladı.

- Il bebè ha pianto.
- Il bebè pianse.

Bebek ağlıyor.

- Il bebè sta piangendo.
- Il bambino sta piangendo.

Bebek uyanık.

Il bebè è sveglio.

Bebek uyuyor.

Il bebè dorme.

Bebek tekmeliyor.

Il bebè sta calciando.

Bebek çıplaktı.

- Il bambino era nudo.
- La bambina era nuda.
- Il bebè era nudo.

Bebek uykuya daldı.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

Kırık bebek benim.

- La bambola rotta è mia.
- La bambola rotta è la mia.

Bebek uyandı mı?

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

Bebek annesini arıyor.

- Il bambino sta cercando sua madre.
- La bambina sta cercando sua madre.

Bebek çığlık atıyor.

- Il bambino sta urlando.
- La bambina sta urlando.
- Il bambino sta gridando.
- La bambina sta gridando.

Bebek ağlamayı kesti.

- Il bebè ha smesso di piangere.
- Il bebè smise di piangere.

Bebek babasına benziyor.

Il bebè somiglia a suo padre.

Bebek annesine benzer.

Il bebè assomiglia a sua madre.

O bebek Tom'dur.

Quel bebè è Tom.

Bebek bana gülümsedi.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

Bebek kuyuya düştü.

Il bambino è caduto nel pozzo.

Bebek beşikte uyuyordu.

Il bebè stava dormendo nella culla.

Bebek telsizini unuttum.

- Ho dimenticato il baby monitor.
- Ho scordato il baby monitor.

Bir bebek olmayın!

Non fare il bambino!

Tom bir bebek.

Tom è un bebè.

Bebek gibi uyuyor.

Dorme come un bambino.

Bebek henüz yürüyemiyor.

Il bambino non riesce ancora a camminare.

Bebek niçin ağlıyor?

- Perché il bimbo piange?
- Perché il bebè sta piangendo?

Bebek beşikte uyuyor.

Il bebè sta dormendo nella culla.

Bebek hâlâ uyuyor.

- Il bambino sta ancora dormendo.
- La bambina sta ancora dormendo.

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

Bebek tüm gece ağladı.

Il bambino ha pianto tutta la notte.

Bebek bütün gece sessizdi.

Il bebè è stato calmo per tutta la notte.

Ne şirin bir bebek!

Che bambola adorabile!

Beşikteki bebek çok şirindir.

Il neonato nella culla è molto carino.

Bu bir oyuncak bebek.

Quella è una bambola.

Bebek gecenin ortasında uyandı.

Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.

Bebek bazı oyuncaklarla oynuyor.

Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.

Ona bir bebek yaptım.

- Le ho fatto una bambola.
- Le feci una bambola.

Beşikte bir bebek uyuyor.

Un bebè sta dormendo nella culla.

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

Gürültü yapamam. Bebek uyuyor.

Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.

Bir bebek kendisine bakamaz.

Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso.

- Onlar bebek.
- Onlar bebekler.

- Sono bebè.
- Loro sono bebè.

Ben bebek değilim, biliyorsun!

- Non sono più un bebè!
- Io non sono più un bebè!

- Biz bekliyoruz.
- Bebek bekliyoruz.

- Stiamo aspettando.
- Noi stiamo aspettando.

Mary bir oyuncak bebek.

Mary è una bambola.

- Selam, bebek!
- Selam, güzellik!

Ciao, bella!

Mary bebek evlerini sever.

A Mary piacciono le case delle bambole.

Bu bebek üç haftalıktır.

Questo bebè ha tre settimane.

Bizim bebek konuşmayı öğreniyor.

Il nostro bebè sta imparando a parlare.

Artık bir bebek değilsin.

- Non sei più un bebè.
- Tu non sei più un bebè.

O bebek neden ağlıyor?

Perché il bambino sta piangendo?

Biz bir bebek bekliyoruz.

- Stiamo aspettando un bambino.
- Noi stiamo aspettando un bambino.

- Bir bebek gibi uyuyor.
- Bebek gibi uyuyor.
- Mışıl mışıl uyuyor.

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

Bebek on dolarlık banknotu yırttı.

- Il bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Il bebè strappò una banconota da dieci dollari.

Yalnız bırakıldığında bebek ağlamaya başladı.

Lasciato solo, il neonato cominciò a piangere.

Bebek, radyoaktif ışınlara maruz kalmıştır.

Il bambino è stato esposto a raggi radioattivi.

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

Tom, bir bebek gibi davranıyor.

Tom si sta comportando come un bambino.

Bebek tekmeliyordu ve çığlık atıyordu.

Il bebè stava scalciando e urlando.

Kutuda oyuncak bir bebek var.

C'è una bambola nella scatola.

Tom artık bir bebek değil.

Tom non è più un bambino.

Anna için oyuncak bebek yapıyorum.

Ho fatto una bambola per Anna.

Ann için bir bebek yaptım.

- Ho fatto una bambola per Ann.
- Io ho fatto una bambola per Ann.

Tom bir bebek gibi uyuyor.

Tom sta dormendo come un bebè.

Bir bebek bakıcısı aradığınızı duydum.

- Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stava cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

Bunu bir bebek bile anlardı.

Lo capirebbe anche un bambino.

Bir bebek bakıcısına ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di una babysitter.
- Io non ho bisogno di una babysitter.
- Non mi serve una babysitter.
- A me non serve una babysitter.

Beni görünce, bebek ağlamaya başladı.

Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

Bebek henüz bir kaşık kullanamaz.

- Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.
- Il bebè non riesce ancora ad usare un cucchiaio.

Bu bebek teyzemden bir hediye.

Questa bambola è un regalo di mia zia.

Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.

- Ho fatto una bambola per Ann.
- Io ho fatto una bambola per Ann.

Tom bir bebek gibi ağladı.

- Tom ha pianto come un bebè.
- Tom pianse come un bebè.

Koşmak şöyle dursun, bebek yürüyemez.

Il piccolo non può camminare e tantomeno correre.

Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.

- La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
- La giovane donna reggeva un neonato in braccio.

O bir oyuncak bebek yapıyor mu?

- Sta facendo una bambola?
- Lei sta facendo una bambola?

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

- Mi ha intagliato una bambola di legno.
- Lui mi ha intagliato una bambola di legno.
- Mi intagliò una bambola di legno.
- Lui mi intagliò una bambola di legno.

Bu oyuncak bebek teyzemden bir hediyeydi.

Questa bambola era un regalo di mia zia.

Yeni bir bebek bakıcısı bulmamız gerekiyor.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.
- Noi abbiamo bisogno di trovare una nuova babysitter.

Yeni bir bebek bakıcısı bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovare una nuova babysitter.
- Noi dobbiamo trovare una nuova babysitter.

Sen benim en sevdiğim bebek bakıcısısın.

- Sei la mia babysitter preferita.
- Tu sei la mia babysitter preferita.
- È la mia babysitter preferita.
- Lei è la mia babysitter preferita.

Tom'un bir bebek bakıcısına ihtiyacı yok.

- Tom non ha bisogno di una babysitter.
- A Tom non serve una babysitter.

Kız kardeşime bir oyuncak bebek verdim.

- Ho dato una bambola a mia sorella.
- Io ho dato una bambola a mia sorella.
- Diedi una bambola a mia sorella.
- Io diedi una bambola a mia sorella.

Onların her ikisi de bebek bekliyorlar.

- Stanno entrambe aspettando dei figli.
- Loro stanno entrambe aspettando dei figli.
- Stanno entrambi aspettando dei figli.
- Loro stanno entrambi aspettando dei figli.

Bebek uyanmasın diye parmak ucumda yürüdüm.

Ho camminato in punta di piedi per non svegliare il bambino.

- Bebeği dert etme.
- Bebek hakkında endişelenme.

- Non preoccuparti per il bebè.
- Non preoccupatevi per il bebè.
- Non si preoccupi per il bebè.
- Non ti preoccupare per il bebè.
- Non vi preoccupate per il bebè.

Onun hâlâ bebek dişleri var mı?

- Ha ancora dei denti da latte?
- Lei ha ancora dei denti da latte?

O sevimli bebek onların aşkının meyvesidir.

Quel bel bebè è il frutto del loro amore.

Yaşlı adam ona küçük bir bebek verdi.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Quel bebè non fa altro che piangere.

- Bebeğin adı Tom.
- Bebek Tom olarak çağrılıyor.

Il bebè si chiama Tom.