Translation of "çıplak" in Italian

Adam çıplak.

L'uomo è nudo.

Kadın çıplak.

La donna è nuda.

Çıplak kaldım.

- Mi sentivo nudo.
- Io mi sentivo nudo.
- Mi sentivo nuda.
- Io mi sentivo nuda.

Tom çıplak.

Tom è nudo.

Kral çıplak!

Il re è nudo!

Çıplak uyurum.

- Dormo nuda.
- Io dormo nuda.
- Dormo nudo.
- Io dormo nudo.

Tom'un üstü çıplak.

Tom è a torso nudo.

Tom çıplak uyandı.

- Tom si è svegliato nudo.
- Tom si svegliò nudo.

Onu çıplak gördüm.

- L'ho vista nuda.
- Io l'ho vista nuda.
- La vidi nuda.
- Io la vidi nuda.

Çıplak gözle görülebildi.

- Potrebbe essere visto a occhio nudo.
- Potrebbe essere vista a occhio nudo.

Tom çıplak değil.

Tom non è nudo.

Tom'u çıplak gördüm.

- Ho visto Tom nudo.
- Io ho visto Tom nudo.
- Vidi Tom nudo.
- Io vidi Tom nudo.

Onları çıplak gördüm.

- Li ho visti nudi.
- Le ho viste nude.

Ben çıplak değilim.

- Non sono nudo.
- Non sono nuda.

O yerde çıplak uyandı.

Si è svegliata nuda sul pavimento.

Aşk her zaman çıplak.

L'amore è sempre nudo.

O, denize çıplak daldı.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

Onlar parkta çıplak koştu.

- Hanno corso nudi nel parco.
- Loro hanno corso nudi nel parco.
- Hanno corso nude nel parco.
- Loro hanno corso nude nel parco.
- Corsero nude nel parco.
- Loro corsero nude nel parco.
- Corsero nudi nel parco.
- Loro corsero nudi nel parco.

Bakteriler çıplak gözle görülmezler.

I batteri sono invisibili a occhio nudo.

Çıplak ayakla dolaşmayı severim.

- Mi piace camminare a piedi nudi.
- A me piace camminare a piedi nudi.

Tom belden yukarısı çıplak.

Tom è nudo dalla vita in su.

Onları çıplak görmek istemiyorum.

- Non voglio vederli nudi.
- Non li voglio vedere nudi.
- Non voglio vederle nude.
- Non le voglio vedere nude.

Onu çıplak görmek istemiyorum.

Non voglio vederlo nudo.

Tom çıplak olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era nudo.
- Tom disse che era nudo.

Tom'u hiç çıplak görmedim.

Non ho mai visto Tom nudo.

Neden bütün heykeller çıplak?

Perché tutte le statue sono nude?

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

Usando utensili di base e le proprie mani,

Tom'un beni çıplak görmesini istemiyorum.

- Non voglio che Tom mi veda nudo.
- Io non voglio che Tom mi veda nudo.
- Non voglio che Tom mi veda nuda.
- Io non voglio che Tom mi veda nuda.

O yarı çıplak dışarıya koştu.

È corsa fuori mezza nuda.

Daha önce onu çıplak gördüm.

- L'ho già vista nuda.
- Io l'ho già vista nuda.
- L'ho vista nuda prima.
- Io l'ho vista nuda prima.

Çıplak bir kadına asla güvenme.

- Non fidarti mai di una donna nuda.
- Non si fidi mai di una donna nuda.
- Non fidatevi mai di una donna nuda.

Yazın gölette çıplak yüzmeyi severim.

Mi piace nuotare nudo nello stagno d'estate.

Tom Mary'yi hiç çıplak görmedi.

Tom non ha mai visto Mary nuda.

Çıplak ayakla sıcak kumda yürüyemeyiz.

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

O, çıplak elleriyle onu boğdu.

- Lei lo soffocò a mani nude.
- Lo soffocò a mani nude.
- L'ha soffocato a mani nude.
- Lei l'ha soffocato a mani nude.

Hiç Tom'u çıplak gördün mü?

- Hai mai visto Tom nudo?
- Ha mai visto Tom nudo?
- Avete mai visto Tom nudo?

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

Certe stelle sono difficilmente osservabili a occhio nudo.

Mary, Tom'u çıplak görünce gülmeye başladı.

- Quando Mary ha visto Tom nudo, ha iniziato a ridere.
- Quando Mary vide Tom nudo, iniziò a ridere.

Çimlerin üzerinde çıplak ayakla dolaşmayı severim.

- Adoro camminare scalzo sull'erba.
- Adoro camminare scalza sull'erba.

Ve Mark'ın çıplak, sadece bir çarşaf altında yattığı,

e arrivai nella luce intensa della terapia intensiva,

- Çıplak ayakla yürümeyi sever misin?
- Yalın ayak yürümeyi sever misin?

Ti piace camminare a piedi nudi?

Çıplak gözle zor görülebilecek bir tahta kıymığı, Tom'un parmağında çok sancılı bir enfeksiyona neden oldu.

- Una scheggia di legno, quasi invisibile a occhio nudo, ha causato una dolorosa infezione a uno delle dita di Tom.
- Una minuscola scheggia di legno, ha causato una seria infezione a uno delle dita di Tom.