Translation of "Cesur" in Italian

cesur olalım.

cerchiamo di essere coraggiosi

Cesur ol.

- Sii coraggioso.
- Sii coraggiosa.
- Sia coraggioso.
- Sia coraggiosa.
- Siate coraggiosi.
- Siate coraggiose.

Cesur değilim.

- Non sono coraggioso.
- Non sono coraggiosa.

Tom cesur.

- Tom è determinato.
- Tom è risoluto.

Onlar cesur.

- Sono coraggiosi.
- Loro sono coraggiosi.
- Sono coraggiose.
- Loro sono coraggiose.

Japonlar cesur insanlardır.

I giapponesi sono un popolo coraggioso.

Tom çok cesur.

Tom è molto coraggioso.

Sen cesur musun?

- Sei coraggioso?
- Sei coraggiosa?
- È coraggioso?
- È coraggiosa?
- Siete coraggiosi?
- Siete coraggiose?

Ataları cesur olmalılar.

I suoi antenati sarebbero fieri.

Tom benden cesur.

Tom è più coraggioso di me.

Cesur olmaya çalış.

- Prova ad essere coraggioso.
- Prova ad essere coraggiosa.
- Cerca di essere coraggioso.
- Cerca di essere coraggiosa.
- Cercate di essere coraggiosi.
- Cercate di essere coraggiose.
- Cerchi di essere coraggioso.
- Cerchi di essere coraggiosa.
- Provi ad essere coraggioso.
- Provi ad essere coraggiosa.
- Provate ad essere coraggiosi.
- Provate ad essere coraggiose.

Daha büyük, daha cesur.

Più grande e più audace.

cesur bir yolculuğa çıkıldı.

che si tratti di auto, bici o autobus.

Onlar hiç cesur değillerdi.

- Non erano per niente coraggiosi.
- Loro non erano per niente coraggiosi.
- Non erano per niente coraggiose.
- Loro non erano per niente coraggiose.
- Non erano per nulla coraggiose.
- Loro non erano per nulla coraggiose.
- Non erano per nulla coraggiosi.
- Loro non erano per nulla coraggiosi.

O çok cesur değil.

- Non è molto coraggioso.
- Lui non è molto coraggioso.

O, cesur bir askerdi.

- Era un soldato coraggioso.
- Lui era un soldato coraggioso.

Mary cesur bir kız.

Mary è una ragazza coraggiosa.

O cesur bir adam.

- Lui è un uomo coraggioso.
- È un uomo coraggioso.

O bir cesur adam.

- Lui è un ragazzo coraggioso.
- È un ragazzo coraggioso.

Cesur olmaya çalış, Tom.

Cerca di essere coraggioso, Tom.

Tom cesur, değil mi?

Tom è coraggioso, vero?

Tom cesur bir kişidir.

Tom è una persona coraggiosa.

Tom cesur bir askerdi.

Tom era un soldato coraggioso.

Sen cesur bir adamsın.

- Sei un uomo coraggioso.
- Tu sei un uomo coraggioso.

Tom çok cesur oluyor.

Tom è molto coraggioso.

Tom çok cesur değildir.

Tom non è molto coraggioso.

Bence o çok cesur.

- Penso che sia molto coraggiosa.
- Io penso che sia molto coraggiosa.
- Penso che lei sia molto coraggiosa.
- Io penso che lei sia molto coraggiosa.

Tom benden daha cesur.

Tom è più coraggioso di me.

Tom cesur değil mi?

Tom non è coraggioso?

Tom cesur bir adam.

Tom è un uomo coraggioso.

Tom cesur ve korkusuz.

Tom è coraggioso e senza paura.

Tom kadar cesur değilim.

- Non sono coraggioso come Tom.
- Non sono coraggiosa come Tom.
- Io non sono coraggioso come Tom.
- Io non sono coraggiosa come Tom.

Tom çok cesur değildi.

Tom non era molto coraggioso.

Tom kendini cesur hissediyordu.

Tom si sentiva coraggioso.

O cesur bir kadındır.

È una donna coraggiosa.

- Tom tanıdığım en cesur kişidir.
- Tom tanıdığım en cesur kişi.

Tom è la persona più coraggiosa che conosco.

Cesur olan yalnızca siz değilsiniz.

Non siete solo voi a essere coraggiosi.

Yeterince cesur kefalet karşıtlarımız var,

che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

çocuklara cesur erkek ya da

invece di insegnare ai nostri figli

Tom oldukça cesur, değil mi?

Tom è piuttosto coraggioso, vero?

Tom çok cesur, değil mi?

Tom è molto coraggioso, vero?

Ben o kadar cesur değilim.

- Non sono così coraggioso.
- Io non sono così coraggioso.
- Non sono così coraggiosa.
- Io non sono così coraggiosa.

Ben senin cesur olacağını biliyorum.

- Lo so che sarai coraggioso.
- Lo so che sarai coraggiosa.
- Lo so che sarà coraggioso.
- Lo so che sarà coraggiosa.
- Lo so che sarete coraggiosi.
- Lo so che sarete coraggiose.

Senin çok cesur olduğunu biliyorum.

- So che sei molto coraggioso.
- So che sei molto coraggiosa.
- So che è molto coraggioso.
- So che è molto coraggiosa.
- So che siete molto coraggiosi.
- So che siete molto coraggiose.

Yetenekli bir sporcu cesur olmalı.

Uno sportivo abile dovrebbe essere coraggioso.

Tom çok cesur bir kişidir.

Tom è un'anima molto coraggiosa.

Ben oldukça cesur olduğumu düşünüyorum.

- Penso di essere piuttosto coraggioso.
- Io penso di essere piuttosto coraggioso.
- Penso di essere piuttosto coraggiosa.
- Io penso di essere piuttosto coraggiosa.

Tom cesur bir adam değil.

Tom non è un uomo coraggioso.

Tom Mary'nin cesur olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che Mary era coraggiosa.
- Tom disse che Mary era coraggiosa.

Tom cesur ama Mary değil.

- Tom è coraggioso, ma Mary non lo è.
- Tom è coraggioso, però Mary non lo è.
- Tom è coraggioso, ma Mary no.
- Tom è coraggioso, però Mary no.

Ne kadar cesur ve umut doluydum

che non sarebbe mai stata in grado di selezionare quei piccoli bersagli.

Tom çok cesur değil, değil mi?

Tom non è molto coraggioso, vero?

Kedi kör olduğunda fare cesur olur.

Quando il gatto non c'è i topi ballano.

Onun cesur eylemi bir madalyaya layık.

- La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.
- La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia.

Ben haberi duyar duymaz cesur kaldım.

Rimasi imperterrito appena sentii la notizia.

Tom cesur bir adam, değil mi?

Tom è un uomo coraggioso, vero?

Ve bazı çılgın ve cesur fikirleriniz varsa

ed avete delle idee folli o coraggiose

Ve gelecekteki olasılıkları öğrenmek için cesur olabilelim.

ed essere abbastanza coraggiosi per immaginare cosa ci aspetta.

Biz onu cesur bir adam olarak tanıyoruz.

- Sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi sappiamo che è un uomo coraggioso.

Tom ya cesur ya da çok aptal.

Tom è o coraggioso o molto stupido.

Biz onun cesur bir adam olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Lo sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi lo sappiamo che è un uomo coraggioso.

Risk almazsanız bir şey kazanamazsınız. Cesur olmanız gerek.

Chi non risica non rosica. Bisogna osare.

Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.

Il coraggioso cavaliere fa un passo in avanti e bacia la dama sulla mano.

Ölü Adam Çapası, cesur bir seçim. Öncelikle bir oyuk kazacağız.

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

Yaşadığı şeyden sonra daha iyi ve daha cesur dönmüş biri.

ritornando migliore e più coraggioso, grazie a quello che ha passato.

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

- Ben maceracı değilim.
- Ben gözü pek değilim.
- Ben cesur değilim.

- Non sono avventuroso.
- Io non sono avventuroso.
- Non sono avventurosa.
- Io non sono avventurosa.

Ordu cesur adamlarla dolu, ancak Michel Ney gerçekten cesurların en cesurudur. "

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

- Tom gerçekten cesur, değil mi?
- Tom gerçekten yürekli, değil mi?
- Tom gerçekten gözü pek, değil mi?
- Tom gerçekten korkusuz, değil mi?

- Tom è davvero coraggioso, vero?
- Tom è veramente coraggioso, vero?