Translation of "Bakmaktan" in Italian

Bana bakmaktan vazgeç.

- Smettila di guardarmi.
- La smetta di guardarmi.
- Smettetela di guardarmi.

Tom Mary'ye bakmaktan sakındı.

- Tom evitava di guardare Mary.
- Tom ha evitato di guardare Mary.
- Tom evitò di guardare Mary.

Kendimi onlara bakmaktan alamadım.

- Non riuscivo a smettere di fissarli.
- Non riuscivo a smettere di fissarle.

Onlara bana bakmaktan vazgeçmelerini söyle.

- Di' loro di smetterla di fissarmi.
- Dica loro di smetterla di fissarmi.
- Dite loro di smetterla di fissarmi.

Ona bana bakmaktan vazgeçmesini söyle.

- Digli di smetterla di fissarmi.
- Ditegli di smetterla di fissarmi.
- Gli dica di smetterla di fissarmi.

Tom kendini Mary'ye bakmaktan alamadı.

Tom non riusciva a smettere di fissare Mary.

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

Solo che, invece di servire per guardare a distanza e l'oceano,

Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.

Il mio desiderio di diventare un medico è nato dall'esigenza di badare al mio fratello malato.