Translation of "şahsen" in Italian

Tom'u şahsen tanırım.

- Conosco personalmente Tom.
- Io conosco personalmente Tom.
- Conosco Tom di persona.
- Io conosco Tom di persona.

Tom'u şahsen tanımıyorum.

- Non conosco Tom di persona.
- Io non conosco Tom di persona.

Tom'u şahsen tanıyordum.

- Conoscevo Tom personalmente.
- Io conoscevo Tom personalmente.

Onu şahsen tanıyorum.

Lo conosco di vista.

Şahsen öyle düşünmüyorum.

- Personalmente non la penso così.
- Io personalmente non la penso così.

Şahsen onu sevmiyorum.

- Personalmente, non mi piace.
- Personalmente, a me non piace.

Onlara şahsen söyle.

- Dillo a loro di persona.
- Ditelo a loro di persona.
- Lo dica a loro di persona.

Ona şahsen söyle.

- Diglielo di persona.
- Glielo dica di persona.
- Diteglielo di persona.

Onları şahsen tanımıyorum.

- Non li conosco personalmente.
- Non le conosco personalmente.
- Non li conosco di persona.
- Non le conosco di persona.

Onu şahsen tanımıyorum.

Non lo conosco personalmente.

Onu şahsen tanırım.

Lo conosco di persona.

O onu şahsen tanır.

Lui la conosce di vista.

Onu şahsen tanıyor musun?

- Lo conosci di persona?
- Tu lo conosci di persona?
- Lo conosce di persona?
- Lei lo conosce di persona?
- Lo conoscete di persona?
- Voi lo conoscete di persona?
- Lo conosci personalmente?
- Tu lo conosci personalmente?
- Lo conosce personalmente?
- Lei lo conosce personalmente?
- Lo conoscete personalmente?
- Voi lo conoscete personalmente?

Tom'u şahsen tanıyor musun?

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

Tom'u şahsen tanıyor muydun?

Conoscevi Tom personalmente?

Şahsen onları tanıyor musun?

- Li conosci di persona?
- Li conosci personalmente?
- Le conosci personalmente?
- Li conosce personalmente?
- Le conosce personalmente?
- Li conoscete personalmente?
- Le conoscete personalmente?
- Le conosci di persona?
- Li conosce di persona?
- Le conosce di persona?
- Li conoscete di persona?
- Le conoscete di persona?

Onu şahsen tanıyor muydun?

- Lo conoscevi personalmente?
- Lo conosceva personalmente?
- Lo conoscevate personalmente?
- Lo conoscevi di persona?
- Lo conosceva di persona?
- Lo conoscevate di persona?

Ben onları şahsen tanıyordum.

- Li conoscevo di persona.
- Le conoscevo di persona.

Ben onu şahsen tanıyordum.

Lo conoscevo di persona.

Tom'a şahsen söylemeyi tercih ederim.

Preferirei dirlo a Tom di persona.

Tom, Mary'yi şahsen davet etti.

- Tom ha invitato personalmente Mary.
- Tom invitò personalmente Mary.

Ona şahsen söylemeyi tercih ederim.

- Preferirei dirglielo di persona.
- Preferirei dirlo a lui di persona.

Size şahsen kürtaja karşı olduğumu söylüyorum.

- Ti dico che personalmente sono contro l'aborto.
- Ti dico che personalmente sono contrario all'aborto.

Onunla şahsen tanışmadım fakat onu tanıyorum.

Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.

Onu ismen tanırım fakat şahsen değil.

La conosco di nome, ma non di vista.

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Şahsen, seçimi kimin kazanacağının herhangi bir yaratacağını sanmıyorum.

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

Ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

- Ti visiterò personalmente.
- Vi visiterò personalmente.
- La visiterò personalmente.
- Ti verrò a trovare personalmente.
- Vi verrò a trovare personalmente.
- La verrò a trovare personalmente.