Translation of "ölüme" in Italian

Köpek ölüme yakındır.

- Il cane è sul punto di morte.
- Il cane è prossimo a morire.

Eziyet ve ölüme gönderiyor.

condannandoli alla persecuzione e alla morte.

Tom ölüme mahkûm edildi.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.
- Tom fu condannato a morte.

Yaşlı adam ölüme yakın.

Il vecchio è prossimo alla morte.

Tom çölde ölüme terk edildi.

- Tom è stato lasciato a morire nel deserto.
- Tom fu lasciato a morire nel deserto.

Yargıç onu ölüme mahkûm etti.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

Ben onları ölüme terk edemem.

- Non potevo lasciarli morire.
- Non potevo lasciarle morire.
- Non li potevo lasciare morire.
- Non le potevo lasciare morire.

Ben onu ölüme terk edemedim.

Non potevo lasciarlo morire.

- Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.
- Tom ölüme yakın bir deneyim yaşadı.

- Tom ha avuto un'esperienza di prossimità alla morte.
- Tom ebbe un'esperienza di prossimità alla morte.

Sigara içmek yavaş ve ağrılı bir ölüme neden olabilir.

Fumare può causare una morte lenta e dolorosa.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.