Translation of "Mahkûm" in Italian

Mahkûm kaçtı!

- Il prigioniero è scappato!
- Il prigioniero è fuggito!

Mahkûm serbest bırakıldı.

- Il prigioniero è stato rilasciato.
- Il prigioniero fu rilasciato.
- Il prigioniero venne rilasciato.

Mahkûm cezaevinden kaçtı.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

Tom bir mahkûm.

Tom è un prigioniero.

Hapishaneden bir mahkûm kaçtı.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

O adam bir mahkûm.

- Quell'uomo è un galeotto.
- Quell'uomo è un detenuto.

Kaçan mahkûm henüz yakalanmadı.

Il prigioniero evaso non è stato ancora catturato.

Tom ölüme mahkûm edildi.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.
- Tom fu condannato a morte.

Tom bir mahkûm mu?

- Tom è un prigioniero?
- Tom è un detenuto?

O hapse mahkûm edildi.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

Mahkûm iki aydır parmaklıklar arkasındaydı.

Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi.

Yargıç onu ölüme mahkûm etti.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

Sanık ölüm cezasına mahkûm edildi.

L'accusato è stato condannato a morte.

Seni on yıla mahkûm ediyorum.

Ti condanno a dieci anni.

Tom otuz yıla mahkûm edildi.

- Tom è stato condannato a trent'anni.
- Tom fu condannato a trent'anni.

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

O, Brown'ı asılmaya mahkûm etti.

- Ha condannato Brown all'impiccagione.
- Lui ha condannato Brown all'impiccagione.
- Condannò Brown all'impiccagione.
- Lui condannò Brown all'impiccagione.

Tom, ömür boyu hapse mahkûm edildi.

A Tom hanno dato l'ergastolo.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

- Un prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Un prigioniero fuggì dalla prigione.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

- È stato condannato in prigione per un anno.
- Venne stato condannato in prigione per un anno.

Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.

- Tre sono stati condannati all'ergastolo.
- Tre sono state condannate all'ergastolo.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

- Tom otuz yıl yedi.
- Tom 30 yıla mahkûm oldu.
- Tom 30 yıla çarptırıldı.
- Tom otuz yıl hapis cezası aldı.

- A Tom sono stati dati trent'anni.
- A Tom furono dati trent'anni.