Translation of "çekiç" in Italian

Bana bir çekiç ver.

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

Ona bir çekiç gerekli.

- Aveva bisogno di un martello.
- Lei aveva bisogno di un martello.

- Çekiç nerede?
- Balyoz nerede?

Dov'è il martello?

Bir çekiç olmadan bunu yapamam.

- Non posso farlo senza un martello.
- Io non posso farlo senza un martello.
- Non riesco a farlo senza un martello.
- Io non riesco a farlo senza un martello.

Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

Bu bir çekiç. Benim değil; onu bir arkadaştan ödünç aldım.

- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un amico.
- Questo è un martello. Non è mio; l'ho preso in prestito da un'amica.

Elinde çekiç olan bir adama her şey bir çivi gibi görünür.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.