Translation of "Üyesİ" in Italian

Kabinenin her üyesi mevcuttu.

- Era presente ogni membro del gabinetto.
- Ogni membro del gabinetto era presente.

Kulübün otuz üyesi vardır.

Il club ha trenta membri.

- Kulübün elliden fazla üyesi var.
- Kulübün 50'den fazla üyesi var.

Il club ha più di cinquanta membri.

Kulübün elliden fazla üyesi var.

Il club ha più di cinquanta membri.

O, tenis kulübü üyesi midir?

- Appartiene al club del tennis?
- Lei appartiene al club del tennis?

Karısı, Castelli ailesinin bir üyesi.

Sua moglie è un membro della famiglia Castelli.

Bu derneğin bir üyesi misiniz?

- Siete membri di questa società?
- Sei un membro di questa società?
- Sei membro di questa società?

Jürilerin genellikle 12 üyesi vardır.

- Le giurie di solito hanno 12 membri.
- Le giurie solitamente hanno 12 membri.

On ikinci jüri üyesi eksik.

Il dodicesimo membro della giuria è mancante.

Birliğin aktif bir üyesi misiniz?

- Sei un membro attivo del sindacato?
- Tu sei un membro attivo del sindacato?
- È un membro attivo del sindacato?
- Lei è un membro attivo del sindacato?

Tom gizli bir topluluğun üyesi.

Tom è un membro di una società segreta.

Tom kulübümüzün bir üyesi değil.

Tom non è un membro del nostro club.

Tom hala kulübümüzün bir üyesi.

Tom è ancora un membro nel nostro club.

Tom ailemizin bir üyesi gibi.

Tom è come un membro della nostra famiglia.

Tom grubumuzun bir üyesi idi.

Tom era un membro del nostro gruppo.

Geniş kolugo sosyal ağının bir üyesi.

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

Artık bizim kulübün bir üyesi değil.

- Non è più un membro del nostro circolo.
- Lui non è più un membro del nostro circolo.
- Lui non è più un membro del nostro club.
- Non è più un membro del nostro club.

Tom bir çete üyesi, değil mi?

Tom è un membro di una gang, vero?

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

Non voglio che il mio paese diventi membro dell'Unione Europea.

Tennessee'den bir meclis üyesi bir fikir sundu.

un deputato del Tennessee ha proposto un'idea.

Tom artık bizim komitenin bir üyesi olamaz.

- Tom non può più essere un membro del nostro comitato.
- Tom non riesce più ad essere un membro del nostro comitato.

Beş yıl önce bu kulübün bir üyesi oldu.

- È diventato un membro di questo club cinque anni fa.
- Lui è diventato un membro di questo club cinque anni fa.

Tom, banka soymak için oluşturulan suçlular grubunun bir üyesi.

Tom è membro di un gruppo di criminali specializzato nella rapina di banche.

- Oğlun bir gangster.
- Oğlun bir çete üyesi.
- Oğlun bir çetecidir.

- Tuo figlio è un gangster.
- Suo figlio è un gangster.
- Vostro figlio è un gangster.
- Tuo figlio è un delinquente.
- Suo figlio è un delinquente.
- Vostro figlio è un delinquente.

- Tom bir bakır nefesli beşlisi üyesi.
- Tom bir bakır nefesli beşlisinde çalıyor.

Tom è in un quintetto di ottoni.

Hem Facebook'un hem de Twitter'ın en yaşlı üyesi olan Ivy Bean, 104 yaşında öldü.

Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.