Translation of "Özgürlük" in Italian

Özgürlük.

Libertà.

- Özgürlük bedava değildir.
- Özgürlük bedelsiz değildir.

La libertà non è gratuita.

Özgürlük uğruna öldüler.

Sono morti per la libertà.

Hayvanlara kafesten özgürlük.

- Libera gli animali dalla gabbia.
- Liberate gli animali dalla gabbia.
- Liberi gli animali dalla gabbia.

İstediğimiz şey özgürlük.

- Quello che vogliamo è la libertà.
- Ciò che vogliamo è la libertà.

Biz özgürlük istiyoruz.

- Vogliamo la libertà.
- Noi vogliamo la libertà.

Tom özgürlük istedi.

Tom voleva la sua libertà.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor.

La libertà fa davvero la differenza.

Tüm farkı özgürlük yaratıyor

La libertà è alla base di tutte le differenze,

Lincoln kölelere özgürlük verdi.

- Lincoln ha garantito la libertà agli schiavi.
- Lincoln garantì la libertà agli schiavi.

Seçenekler özgürlük ve ölümdür.

Le alternative sono la libertà o la morte.

Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.

La Statua della Libertà è il simbolo degli Stati Uniti.

Özgürlük Heykeli Amerika'nın sembolüdür.

La Statua della Libertà è un simbolo dell'America.

Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.

La libertà individuale è il fondamento della democrazia.

Cahil için özgürlük yoktur.

Non c'è libertà per gli ignoranti.

Uluslar özgürlük için savaşıyor.

- Le nazioni stanno combattendo per la libertà.
- Le nazioni stanno lottando per la libertà.

Kral mahkumlara özgürlük verdi.

Il re concesse la libertà ai prigionieri.

Bronx Özgürlük Fonu tarihi boyunca

In tutta la storia del “Bronx Freedom Fund,”

Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.

- Stanno lottando per la libertà.
- Loro stanno lottando per la libertà.

Özgürlük yalnızca gücün olduğu yerdedir.

- La libertà è solo dove c'è il potere.
- La libertà è soltanto dove c'è il potere.
- La libertà è solamente dove c'è il potere.

Özgürlük bir dindir, zamanımızın dinidir.

La libertà è una nuova religione, la religione del nostro tempo.

Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.

La Dea della libertà può essere trovata a New York.

Onu kullanmadığın sürece özgürlük yararsızdır.

La libertà è inutile se non la si utilizza.

"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" Haiti'nin de sloganıdır.

"Libertà, uguaglianza, fratellanza" è anche il motto di Haiti.

"Özgürlük, eşitlik, kardeşlik" bir Fransız sloganıdır.

"Libertà, uguaglianza, fratellanza" è un motto francese.

Özgürlük Anıtı altından yapılsaydı ne olurdu?

E se la Statua della Libertà fosse fatta d'oro?

Onlar ayrıca dini özgürlük sözü verdi.

- Hanno anche promesso la libertà religiosa.
- Hanno promesso anche la libertà religiosa.
- Promisero anche la libertà religiosa.

Savaş barıştır. Özgürlük köleliktir. Cahillik güçtür.

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.

Her nesil bu özgürlük mücadelesi için çağrılacak.

Ogni generazione è chiamata a questa lotta per la libertà.

Bronx Özgürlük Fonu müdahele etti ve kefaletini ödedi.

e il Bronx Freedom Fund garantì per la sua cauzione.

Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?

La libertà è un luogo o un'idea?

O, kadınların özgürlük hareketinde aktif bir rol aldı.

Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.

Hepimiz için bilişsel özgürlük hakkında yenilik talep etme zamanı geldi.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.