Translation of "Çalıştığını" in Italian

Çalıştığını düşünüyorum.

- Penso che funzioni.
- Io penso che funzioni.

Nasıl çalıştığını görüyorum.

Vedo come studi.

Ben çalıştığını düşündüm.

- Pensavo stessi lavorando.
- Pensavo stesse lavorando.
- Pensavo steste lavorando.

Nasıl çalıştığını biliyorum.

- So come funziona.
- Io so come funziona.
- Lo so come funziona.
- Io lo so come funziona.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

- Non lo sapevo che lavorava qui.
- Non lo sapevo che lavoravi qui.
- Non lo sapevo che lavoravate qui.

- Ben senin çok çalıştığını biliyorum.
- Senin çok çalıştığını biliyorum.

- Lo so che lavori sodo.
- Lo so che lavora sodo.
- Lo so che lavorate sodo.
- Lo so che lavori duramente.
- Lo so che lavora duramente.
- Lo so che lavorate duramente.

Onun çalıştığını düşünüyor musun?

- Pensi che funzioni?
- Tu pensi che funzioni?
- Pensa che funzioni?
- Lei pensa che funzioni?
- Pensate che funzioni?
- Voi pensate che funzioni?

Bunun nasıl çalıştığını biliyorum.

- So come funziona questo.
- Io so come funziona questo.
- So come funziona questa.
- Io so come funziona questa.

Onun hâlâ çalıştığını umalım.

Speriamo che funzioni ancora.

Bunun nasıl çalıştığını görelim.

Vediamo come funziona questo.

Ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

- Non capisco cosa stai provando a dire.
- Non capisco cosa sta provando a dire.
- Non capisco cosa state provando a dire.

Bunun nasıl çalıştığını anlamadım.

- Non capisco come funziona questo.
- Io non capisco come funziona questo.

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorum.

- So come funziona il sistema.
- Io so come funziona il sistema.
- Lo so come funziona il sistema.
- Io lo so come funziona il sistema.

Tom'un nerede çalıştığını biliyorum.

So dove lavora Tom.

Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

- Lo so che hai provato ad aiutare.
- Lo so che ha provato ad aiutare.
- Lo so che avete provato ad aiutare.

Tom'un Fransızca çalıştığını duydum.

- Ho sentito che Tom sta studiando francese.
- Ho sentito dire che Tom sta studiando francese.

Sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun.

- Sai come funziona il sistema.
- Tu sai come funziona il sistema.
- Sa come funziona il sistema.
- Lei sa come funziona il sistema.
- Sapete come funziona il sistema.
- Voi sapete come funziona il sistema.
- Lo sai come funziona il sistema.
- Tu lo sai come funziona il sistema.
- Lo sa come funziona il sistema.
- Lei lo sa come funziona il sistema.
- Lo sapete come funziona il sistema.
- Voi lo sapete come funziona il sistema.

Tom Mary'nin çalıştığını gördü.

- Tom ha visto Mary lavorare.
- Tom vide Mary lavorare.

Bize nerede çalıştığını söyle.

- Dicci dove lavori.
- Ci dica dove lavora.
- Diteci dove lavorate.

Onlarla birlikte çalıştığını biliyorum.

- So che stai lavorando con loro.
- So che sta lavorando con loro.
- So che state lavorando con loro.

Onunla birlikte çalıştığını biliyorum.

- So che stai lavorando con lei.
- So che sta lavorando con lei.
- So che state lavorando con lei.

Onlar için çalıştığını biliyoruz.

- Sappiamo che stai lavorando per loro.
- Sappiamo che sta lavorando per loro.
- Sappiamo che state lavorando per loro.

Bizim için çalıştığını biliyorum.

- So che stai lavorando per noi.
- So che sta lavorando per noi.
- So che state lavorando per noi.

Onlar için çalıştığını biliyorum.

- So che stai lavorando per loro.
- So che sta lavorando per loro.
- So che state lavorando per loro.

Onun için çalıştığını biliyorum.

- So che stai lavorando per lui.
- So che sta lavorando per lui.
- So che state lavorando per lui.

Tablo vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir.

Il grafico illustra come funziona il corpo.

Bunun nasıl çalıştığını sana açıklayayım.

- Lascia che ti spieghi come funziona questo.
- Lascia che ti spieghi come funziona questa.
- Lasciate che vi spieghi come funziona questo.
- Lasciate che vi spieghi come funziona questa.
- Lasci che le spieghi come funziona questo.
- Lasci che le spieghi come funziona questa.

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.

Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

Tom'un orada çalıştığını biliyor muydun?

- Lo sapevi che Tom ha lavorato qui?
- Tu lo sapevi che Tom ha lavorato qui?
- Lo sapeva che Tom ha lavorato qui?
- Lei lo sapeva che Tom ha lavorato qui?
- Lo sapevate che Tom ha lavorato qui?
- Voi lo sapevate che Tom ha lavorato qui?

Tom burada çalıştığını biliyor mu?

- Tom lo sa che lavori qui?
- Tom lo sa che lavora qui?
- Tom lo sa che lavorate qui?

Bunun şimdiye kadar çalıştığını sanmıyorum.

Non penso che abbia mai funzionato.

Bunun nasıl çalıştığını hâlâ anlamıyorum.

- Non capisco ancora come funziona.
- Io non capisco ancora come funziona.

Bunun nasıl çalıştığını merak ediyorum.

Mi chiedo come funziona questo.

Bunun nasıl çalıştığını anlıyor musun?

- Capisci come funziona?
- Tu capisci come funziona?
- Capisce come funziona?
- Lei capisce come funziona?
- Capite come funziona?
- Voi capite come funziona?

Onun nasıl çalıştığını biliyor musun?

- Sai come funziona?
- Tu sai come funziona?
- Sa come funziona?
- Lei sa come funziona?
- Sapete come funziona?
- Voi sapete come funziona?
- Lo sai come funziona?
- Tu lo sai come funziona?
- Lo sa come funziona?
- Lei lo sa come funziona?
- Lo sapete come funziona?
- Voi lo sapete come funziona?

Tom'un hiç Fransızca çalıştığını sanmıyorum.

- Non penso che Tom abbia mai studiato il francese.
- Io non penso che Tom abbia mai studiato il francese.

Bunun nasıl çalıştığını biliyor musun?

- Sai come funziona questo?
- Tu sai come funziona questo?
- Sa come funziona questo?
- Lei sa come funziona questo?
- Sapete come funziona questo?
- Voi sapete come funziona questo?
- Lo sai come funziona questo?
- Tu lo sai come funziona questo?
- Lo sa come funziona questo?
- Lei lo sa come funziona questo?
- Lo sapete come funziona questo?
- Voi lo sapete come funziona questo?

Senin nerede çalıştığını öğrenebilir miyim?

Posso sapere dove lavori?

Tom'un siz arkadaşlarla çalıştığını sanıyordum.

- Pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.
- Io pensavo che Tom stesse lavorando con voi ragazzi.

Hala onun nasıl çalıştığını anlamadım.

Non ho ancora capito come fa a funzionare.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını biliyor.

Tom sa dove lavora Mary.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını biliyordu.

Tom sapeva dove lavorava Mary.

Onun nasıl çalıştığını çözmemiz zordu.

È stato difficile per noi capire come funzionasse.

Bunun nasıl çalıştığını anlamıyor musun?

- Non capisci come funziona questo?
- Non capisce come funziona questo?
- Non capite come funziona questo?

Tom'un bizim için çalıştığını biliyorum.

So che Tom sta lavorando per noi.

Onlar cep telefonlarının nasıl çalıştığını anlamıyorlar.

- Non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Non capiscono come funzionano i cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i cellulari.

Tom'un ateş yakmaya çalıştığını gördün mü?

- Hai visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Tu hai visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Ha visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Lei ha visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Avete visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Voi avete visto Tom provare ad accendere un fuoco?

Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmek istiyordu.

Tom voleva sapere dove lavorava Mary.

Bulaşık makinesinin nasıl çalıştığını anlatabilir misin?

- Potresti spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?

Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını anlamıyor.

Tom non capisce quello che Mary sta cercando di dire.

Tom'un kimin için çalıştığını bulmak zorundayız.

Dobbiamo scoprire per chi lavora Tom.

Bu şeyin nasıl çalıştığını biliyor musun?

- Sai come funziona questa cosa?
- Tu sai come funziona questa cosa?
- Sa come funziona questa cosa?
- Lei sa come funziona questa cosa?
- Sapete come funziona questa cosa?
- Voi sapete come funziona questa cosa?

Tom bana Mary'nin nerede çalıştığını sordu.

Tom mi ha chiesto dove lavorasse Mary.

- Çalıştığın yeri anımsamıyorum.
- Nerede çalıştığını hatırlamıyorum.

- Non ricordo dove lavori.
- Non ricordo dove lavora.
- Non ricordo dove lavorate.

Bir ampulün nasıl çalıştığını bana kim söyleyebilir?

- Chi mi sa dire come funziona una lampadina?
- Chi mi può dire come funziona una lampadina?
- Chi mi riesce a dire come funziona una lampadina?

Tom bana, birinin onu öldürmeye çalıştığını söyledi.

- Tom mi ha detto che qualcuno stava provando a ucciderlo.
- Tom mi disse che qualcuno stava provando a ucciderlo.

Tom bana senin onun için çalıştığını söyledi.

- Tom mi ha detto che lavori per lui.
- Tom mi ha detto che lavora per lui.
- Tom mi ha detto che lavorate per lui.

Tom'un bir garajda çalıştığını hayal edebiliyor musun?

- Riuscite a immaginare Tom che lavora in un garage?
- Riesci a immaginare Tom che lavora in un garage?
- Riesce a immaginare Tom che lavora in un garage?

Tom bana senin Mary için çalıştığını söyledi.

- Tom mi ha detto che lavori per Mary.
- Tom mi ha detto che lavora per Mary.
- Tom mi ha detto che lavorate per Mary.

Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.

Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.

- Sana bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.
- Size bunun nasıl çalışığını göstereceğim.

- Ti mostrerò come funziona.
- Vi mostrerò come funziona.
- Le mostrerò come funziona.

- Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?
- Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?

- Puoi spiegare come funziona questa macchina?
- Può spiegare come funziona questa macchina?
- Potete spiegare come funziona questa macchina?
- Riesci a spiegare come funziona questa macchina?
- Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
- Riuscite a spiegare come funziona questa macchina?

- Tom, Mary'nin nerede çalıştığını zaten biliyor.
- Tom, Mary'nin çalıştığı yeri zaten biliyor.

Tom sa già dove lavora Mary.

İlk olarak bir C kursu aldığım zaman sınıfta açıklanan tek bir şeyi anlayamadım. Allah'a şükür ki bütün topluluğun nasıl çalıştığını bana açıklamak için bir programcı olan bir arkadaşım var.

Quando ho fatto per la prima volta un corso di C, non riuscivo a capire una sola cosa spiegata in classe. Grazie a Dio avevo un amico che è un programmatore a spiegarmi come funzionassero baracca e burattini.