Translation of "Düşünmek" in Hungarian

Ve düşünmek zorundaydım,

Rájöttem,

Kimsenin düşünmediğini düşünmek için.

Gondoljunk arra, amire még azelőtt senki.

Bu konuda düşünmek zorundayım.

Ezt át kell gondolnom.

Düşünmek için yalnız olmalıyım.

Egyedül kell lennem, hogy gondolkodjak.

Bunun hakkında düşünmek istemiyorum.

Nem akarok ezen gondolkodni.

Düşünmek için vaktin var.

Van időd gondolkodni.

Bunu dikkatlice düşünmek zorundayım.

Ezt alaposan át kell gondolnom.

Teknolojinin bizi kurtaracağını düşünmek kibirdir.

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

Eleştirel düşünmek -- bilimi böyle ilerletiriz --

kritikai gondolkodás – hogyan halad a tudomány –,

Düşünmek için zamana ihtiyacım var.

Gondolkodási időre van szükségem.

Bana düşünmek için zaman verin.

Gondolkodási időt kérek.

Ona ne söylemek istediğimi düşünmek zorundayım.

át kell gondolnom, mit is akarok kifejezni.

Yok olacağını düşünmek beni dehşete düşürdü.

fakó köd fedheti.

Bana düşünmek için biraz zaman verin.

Adj nekem egy kis gondolkodási időt

Sanırım planımızı yeniden düşünmek zorunda kalabiliriz.

Úgy vélem, újra kellene gondolnunk a tervünket.

Ben gerçekten bunun hakkında düşünmek istemiyorum.

Nem szeretnék belegondolni.

Bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

Sigara içmenin kanserle ilgisi olduğunu düşünmek aptalca.

Ostobaság azt gondolni, hogy a dohányzásnak a rákhoz nincs sok köze.

Bunu düşünmek için bana biraz zaman ver.

Adj egy kis időt, hogy átgondoljam!

Bunun hakkında düşünmek için bana zaman ver.

- Adj időt, hogy átgondoljam!
- Adj időt, hogy elgondolkodjak rajta.

Bunu düşünmek bile sizi hasta ediyor, değil mi?

Már csak a gondolattól is rosszul lesznek, igaz?

Araban için bazı yeni lastikler almayı düşünmek isteyebilirsin.

Meg kellene esetleg fontolnod az új abroncsok megvételét az autódra.

Bu konuda düşünmek için bana bir dakika ver.

Szeretnék egy percet kapni arra, hogy ezt átgondoljam.

Onun hakkında düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.

Kell egy kis idő, hogy átgondoljam.

Ben çoğunlukla artık herhangi bir şey hakkında düşünmek istemiyorum.

Semmire sem akarok többé gondolni.

Bana onun hakkında düşünmek için biraz zaman verir misin?

Adnál nekem egy kis időt, hogy gondolkodjak róla?

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.