Translation of "Yapmasını" in Hungarian

Bunu yapmasını biliyor musun?

- Tudod, hogyan kell?
- Tudod, hogy kell ezt csinálni?

Tom'un onu yapmasını istedim.

Megkértem Tamást, hogy csinálja meg.

Tom'dan bunu yapmasını isteyin.

Kérd meg rá Tomot!

Tom'dan bunu yapmasını isteyeceğim.

Meg fogom Tamást kérni rá.

Hiç kimsenin onu yapmasını isteyemem.

Senkit nem tudok erre megkérni.

Ona çay yapmasını rica ettim.

Megkértem, hogy készítsen teát.

Bunu Tom'un yapmasını tercih ederim.

Inkább azt szeretném, ha Tom csinálná meg ezt.

Tom'un bunu yarın yapmasını beklerim.

Arra számítok, hogy Tom holnap megteszi.

Tom Mary'den onu yapmasını istemedi.

Tom nem kérné meg arra Marit.

Tom'dan bunu yapmasını neden isteyeyim?

Miért kérném meg Tomot, hogy azt csinálja meg?

Tom'un ondan yapmasını istediğimizi yapmayacağını bilmeliydim.

Tudhattam volna, hogy Tom nem azt teszi, amit elvárunk tőle.

Tom ona yapmasını söylediğim şeyi yaptı.

Tom azt tette, amit mondtam neki.

Tom'a bunu kendi başına yapmasını söyledim.

Mondtam Tomnak, hogy azt maga csinálja meg.

Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.

Az orvos azt javasolta neki, hogy vegyen ki szabadságot.

Ona yapmasını söylediğim şeyi tam olarak yaptı.

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

Ona mektuptan dört kopya yapmasını rica ettim.

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

Tom Mary'nin onun yapmasını söylediği şeyi yaptı.

Tom azt tette, amit Mary mondott neki.

Tom Mary'nin kendisine bir iyilik yapmasını istedi.

Tom megkérte Maryt, hogy tegyen neki egy szívességet.

Tom Mary'den bunu onun için yapmasını istedi.

Tom megkérte Maryt, hogy tegye meg azt érte.

Tom ona yapmasını söylediğin her şeyi yapacak.

Tom mindent meg fog tenni, amit mondasz neki.

Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yaptı.

Tomi azt tette, amit Mari akart tőle.

Tom'un onu yapmasını arzu etmediğimi bilmiyor muydun?

Hát nem tudtad, hogy én nem akartam, hogy Tomi ezt tegye?

Tom'un bunu senin için yapmasını gerçekten istiyor musun?

Tényleg azt szeretné, hogy Tom azt megcsinálja önnek?

Tom ve Mary onların yapmasını istediğin şeyi anlamıyor.

Tom és Mary nem értik, hogy mit vársz tőlük.

Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yapmak için isteksizdi.

Tom nem volt hajlandó megtenni azt, amit akartunk tőle.

Tom'a onu Boston'a dönmeden önce yapmasını tavsiye ettim.

Azt ajánlottam Tomnak, hogy tegye meg, mielőtt visszamegy Bostonba.

Ebeveynleri onun yapmasını istemese bile o, onunla evlenmeye karar verdi.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Sen onun bunu yapamayacağını bilirken neden Tom'un onu yapmasını istedin?

Miért kérted rá Tomit, amikor tudod, hogy nem tudja megcsinálni?

- Yemek yapmasını öğrenirsen seninle evlenirim dediğimde ciddiyim.
- Yemek yapmayı öğrenirsen seninle evleneceğimi söylerken ciddiyim.

Ha megtanulsz főzni, komolyan mondom, feleségül veszlek.