Translation of "Televizyon" in Hungarian

- Ben televizyon izliyordum.
- Televizyon seyrediyordum.

- Tévét néztem.
- Tévéztem.

Televizyon izliyorum.

Tévét nézek.

Televizyon çalışmıyor.

A televízió nem működik.

Televizyon izleyeceğim.

Tévézni fogok.

Televizyon izleyebilirsiniz.

Tévézhetsz.

Televizyon izlemiyorum.

Nem nézem a tévét.

Televizyon izlemek istemiyorum.

Nincs kedvem tévét nézni.

Televizyon izlemeyi severim.

Szeretek tévézni.

Odamda televizyon yok.

Nincs tévé a szobámban.

Televizyon bağımlısı olma.

Ne bámuld már folyton a tévét.

Hepsi televizyon izliyor.

Mindnyájan tévéznek.

Gerçekten televizyon izlemiyorum.

Igazából nem tévézem.

Asla televizyon izlemem.

Soha nem nézek tévét.

- O TV seyrediyor.
- Televizyon seyrediyor.
- O, televizyon seyrediyor.

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

- Kız kardeşim televizyon izliyor.
- Kız kardeşim televizyon izler.

A húgom éppen tévét néz.

O şimdi televizyon izliyor.

Ő most éppen televíziót néz.

Odamda bir televizyon var.

Egy tévé van a szobámban.

Dün televizyon izledin mi?

Néztél tévét tegnap?

Bu akşam televizyon izleyeceğim.

Ma este tv-t fogok nézni.

Biz birlikte televizyon izleriz.

Együtt tévézünk.

Televizyon izlemekten nefret ediyorum.

- Utálok tévézni.
- Utálom a tévét.

Neredeyse hiç televizyon izlemiyorum.

Szinte soha nem nézek tévét.

Bu televizyon kaç senelik?

- Hány éves ez a tévé?
- Milyen régi ez a tévé?

Tom fazla televizyon seyretmez.

- Tomi nem néz sok televíziót.
- Tomi nem tévézik sokat.

Tom odasında televizyon izliyor.

Tom a szobájában tévét néz.

Eve geldiğinde, televizyon izliyordum.

Amikor hazajött, éppen tévét néztem.

Şimdi televizyon izleyebilir miyim?

Most nézhetek tévét?

Televizyon aile hayatını mahvediyor.

A tévé tönkreteszi a családi életet.

Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Tom nadiren televizyon izler.

Tamás ritkán néz tévét.

- Televizyon seyrederek çok vakit harcıyor.
- Televizyon izleyerek çok vakit harcıyor.

Túl sok időt tölt tévézéssel.

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

Anyám nem szeret tévét nézni.

televizyon ekranını bazen zorlukla görürdük.

mert kis nappalink füsttel volt tele.

Bir ulusal televizyon programının sunucusuydum.

országos tévéműsorokat vezettem,

Tom her zaman televizyon izliyor.

Tom folyton tévézik.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Tom çok fazla televizyon izliyor.

Tom túl sok televíziót néz.

Bu gece televizyon izledin mi?

Tévéztél ma este?

Annem gece nadiren televizyon izler.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Çocuklarımın televizyon izlemelerine izin vermiyorum.

Én nem engedem meg a gyerekeimnek, hogy tévézzenek.

- Televizyon olmadan yaşayamam.
- Televizyonsuz yaşayamam.

Nem tudok tévé nélkül élni.

Tom bütün gündür televizyon izliyor.

Tom egész nap a tévét nézi.

O her gece televizyon izler.

Minden este tévét néz.

Bu televizyon programı penguenler hakkında.

Ez a tévéműsör pingvinekről szól.

Bu televizyon hepsinin en iyisidir.

Ez a televíziókészülék mind közül a legjobb.

Biz her akşam televizyon seyrederiz.

Minden este televíziót nézünk.

Annem televizyon seyretmekten nefret eder.

Édesanyám nem szeret tévét nézni.

Televizyon izlerken, ben kolayca uykuya dalarım.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

O her gün televizyon izler mi?

Minden nap néz tévét?

- Televizyon izler misiniz?
- TV izler misin?

- Tévézel?
- Nézel tévét?

Maalesef kitap izlemekten çok televizyon izliyoruz.

Sajnos, az emberek inkább tévéznek, mint könyvet olvasnak.

Tom biraz televizyon izlemek istediğini söyledi.

Azt mondta Tomi, akar egy kicsit tévézni.

Ben sadece cuma günleri televizyon izlerim.

Csak péntekenként tévézek.

Televizyon seyrettikten sonra, ev ödevimi yapacağım.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

- Bu bir televizyondur.
- Bu bir televizyon.

Ez egy televízió.

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

Azóta a világ minden részén bekerültünk a hírekbe:

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

mikor a televízió elterjedt az 1960-as évek USA-jában,

O televizyon hem büyük hem de pahalı.

Ez a televízió-készülék nagy is, meg drága is.

Bayan Smith'in bir televizyon hastası olduğunu söylebiliriz.

Mondhatjuk, hogy Smith asszony televízió függő.

Televizyon günlük yaşamda önemli bir rol oynuyor.

A televíziónak fontos szerepe van a mindennapi életben.

Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

Tomi tévézés közben elaludt a kanapén.

Bu şehrin büyük bir televizyon istasyonu var.

- Ennek a városnak nagy tévéállomása van.
- Ennek a városnak van egy nagy tévéadója.

Tom televizyon izlemekten başka hiçbir şey yapmaz.

Tom semmi mást nem tesz, csak tévét néz.

Ben televizyon izlerken annem bir kitap okudu.

Miközben tv-t néztem, anyám elolvasott egy könyvet.

Ben televizyon izlerken annem bir kitap okuyordu.

Miközben tv-t néztem, anyám olvasott egy könyvet.

Televizyon ve VHS, sporu ve dramayı salonumuza getirdi.

míg a nappalinkba sport és dráma került a TV és a VHS révén.

Onun küçük kız kardeşi tanınmış bir televizyon yıldızıdır.

A húga egy jól ismert tv-sztár.

Dün gece bu odada kimin televizyon izlediğini düşünüyorsun?

Mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

Amcam bizim için yeni bir televizyon satın aldı.

A nagybátyám vett nekünk egy új televíziót.

- Felicja, televizyon izlemekten hoşlanır.
- Felicja, TV izlemekten hoşlanır.

Felicja szeret tévézni.

- O, hiç tv seyretmez.
- O, hiç televizyon izlemez.

Egyáltalán nem néz tévét.

- Biz her gün TV izleriz.
- Her gün televizyon seyrederiz.

Minden nap nézünk tévét.

Televizyon ya da internet olmayan hayatı hayal etmek zor.

Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

"Ölüm Defteri" benim en çok sevdiğim on televizyon dizisinden biridir.

A "Death Note - Halállista" egyike a tíz legkedveltebb tv-sorozatomnak.

Televizyon izlediğinde ya da radyo dinlediğinde, dinlediğiniz müzik genellikle Afrika kökenlidir.

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.

- Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
- Benim küçük erkek kardeşim TV izliyor.

Az kisöcsém tévét néz.