Translation of "Odur" in Hungarian

Konu odur.

- Erről van szó.
- Rátapintottál a lényegre.
- Ez az!

Penceredeki odur.

Az ő, az ablaknál.

Sormamın nedeni odur.

Ezért kérdeztem.

Tom'un dediği odur.

Tom ezt mondta.

Aradığım şey odur.

Ez az, amit kerestem.

Satın almak istediğim odur.

Ezt akartam megvenni.

Onun öfkelenmesinin nedeni odur.

Ezért lett dühös.

Bir şey neyse odur.

Ami van, az van.

Onun bütün söylediği odur.

Ez minden, amit mondott.

Bir bilim adamı dediğimiz odur.

Ő az, amit mi tudósnak nevezünk.

Onun öfkeli olmasının nedeni odur.

Emiatt lett dühös.

- Düşündüğüm odur.
- İşte düşündüğüm şey.

Ez az, amire gondoltam.

Balık için su neyse hava bizim için odur.

- Mint halaknak a víz, olyan nekünk a levegő.
- A levegő olyan számunkra, mint a víz a halaknak.

- Bütün bildiğim budur.
- Bütün bildiğim odur.
- Bütün bildiğim bu.

Ez minden, amit tudok.

O tamamen güvenilmez olduğu için yardım isteyeceğim son kişi odur.

Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

İncil senin için neyse bu kitap da benim için odur.

Ez a könyv számomra ugyanaz, mint számodra a Biblia.

- Burada olmamın nedeni odur.
- O nedenle buradayım.
- Bu yüzden buradayım.
- Bu nedenle buradayım.

Ezért vagyok itt.

- Mutlu, artık hiçbir şeyde gözü olmayandır.
- Mutlu odur ki, artık hiçbir şeyde gözü olmasın.

Boldog az, akinek már nincsenek vágyai!

- Yapmak zorunda olduğum şey budur.
- Yapmak zorunda olduğum şey odur.
- O benim yapmak zorunda olduğum şeydir.

Ez az, amit csinálnom kell.