Translation of "Dediğimiz" in English

Bir öncü dediğimiz odur.

He is what we call a pioneer.

Dediğimiz gibi yapmanı öneririm.

I suggest you do as we say.

Bu ekvator dediğimiz saçmalığı işaretledim

I marked the nonsense we call this equator

Bir bilim adamı dediğimiz odur.

He is what we call a scholar.

Onlara ne dediğimiz umurumda değil.

I don't care what we call them.

- Dediğimiz şeyi yapacaksın.
- Söylediklerimizi yapacaksın.

You will do what we say.

Sosyal olarak ölü dediğimiz durum içerisindesiniz.

you are in the situation that we can refer to as social death.

Ve çukur gölü dediğimiz şeyi oluşturabilir.

and they form what's called "pit lakes."

Futbol dediğimiz, sadece kazanmak için oynanır.

One plays football for only one thing: in order to win.

İşte bu, arkadaşlar, big data dediğimiz şey.

Guys, this is called as “Big Data”

Ama belki de ''kalbi kırık'' dediğimiz zaman

There is a better way, perhaps,

Lagrange yörüngesi dediğimiz Dünya-Ay sisteminin dışına getirecekler.

Earth-Moon, which is called Lagrange circle.

- Bu, tempura dediğimiz şeydir.
- Bu, tempura denilen şeydir.

This is what we call "tempura".

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

or simply what we refer to as "getting used to it."

Bir av ya da hedef dediğimiz bir şey alacağız.

We're going to take a prey, or what we sometimes call a target.

- O, yürüyen sözlük dediğimiz şeydir.
- Ona yürüyen sözlük denilir.

He is what we call a walking dictionary.

Standart İngilizce dediğimiz şey sadece bütün dünyada konuşulan birçok lehçeden biridir.

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

Ayın diskinin yarısından daha fazlası aydınlanır aydınlanmaz, kambur dediğimiz bir şekle sahiptir.

Once more than half of the disc of the Moon is illuminated, it has a shape we call gibbous.

İnsan gözü görülebilir aralık dediğimiz çok dar ışık aralığı hariç neredeyse tüm elektromanyetik spektrum için kördür,

The human eye is blind to nearly the entire electromagnetic spectrum, except for the very narrow range of light that falls in what we call the visible range.