Translation of "Dediğimiz" in Japanese

Bir öncü dediğimiz odur.

彼はいわゆる先駆者だ。

Bir bilim adamı dediğimiz odur.

彼はいわゆる学者である。

Sosyal olarak ölü dediğimiz durum içerisindesiniz.

社会的抹殺と呼ばれる 立場に置かれるのです

Ve çukur gölü dediğimiz şeyi oluşturabilir.

“穴の湖”となるんだ

- Bu, tempura dediğimiz şeydir.
- Bu, tempura denilen şeydir.

これがいわゆる「天ぷら」というものです。

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

簡単に言うと「慣れること」です

Bir av ya da hedef dediğimiz bir şey alacağız.

標的となる獲物を用意します

- O, yürüyen sözlük dediğimiz şeydir.
- Ona yürüyen sözlük denilir.

彼こそいわゆる生きる辞書だ。

Standart İngilizce dediğimiz şey sadece bütün dünyada konuşulan birçok lehçeden biridir.

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。