Translation of "Dediğimiz" in French

Bir öncü dediğimiz odur.

- Il est ce qu'on appelle un pionnier.
- C'est ce que nous appelons un pionnier.

Bu ekvator dediğimiz saçmalığı işaretledim

J'ai marqué le non-sens que nous appelons cet équateur

Bir bilim adamı dediğimiz odur.

Il est ce qu'on appelle un lettré.

Sosyal olarak ölü dediğimiz durum içerisindesiniz.

tu es dans une situation qu'on pourrait appeler une mort sociale.

Ve çukur gölü dediğimiz şeyi oluşturabilir.

et forme ce qu'on appelle un lac minier.

Ama belki de ''kalbi kırık'' dediğimiz zaman

Il existe peut-être un meilleur moyen

- Bu, tempura dediğimiz şeydir.
- Bu, tempura denilen şeydir.

C'est ce que l'on appelle le « tempura ».

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

ce qu'on appelle simplement « s'habituer ».

Bir av ya da hedef dediğimiz bir şey alacağız.

Nous allons prendre une proie ou ce que nous appelons une cible.

- O, yürüyen sözlük dediğimiz şeydir.
- Ona yürüyen sözlük denilir.

- Il est ce que nous appelons un dictionnaire ambulant.
- Il est ce qu'on appelle un dictionnaire ambulant.