Translation of "Maç" in Hungarian

Güzel bir maç geçiriyordum,

Nagyszerűen ment a játék,...

Yağmur yağarsa maç ertelenecek.

Ha esik, elhalasztják a mérkőzést.

Bu mükemmel bir maç.

Tökéletes illeszkedés.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

A mérkőzés el lett törölve az esőnek köszönhetően.

Size göre ben maç izlenen gürültülü bir barım,

és ön egy zajos sportbárban lát minket,

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.