Translation of "Iptal" in Hungarian

- Uçuş iptal edildi.
- Uçuş iptal oldu.

Törölték a járatot.

- Randevuyu iptal ettim.
- Görüşmeyi iptal ettim.

Lemondtam a találkozót.

Toplantı iptal edildi.

- A találkozót lemondták.
- A találkozót törölték.

Onlar iptal etti.

Törölték.

Yürüyüşü iptal etmeliyiz.

Le kellene mondanunk a kirándulást.

Uçuş iptal oldu.

- Törölték a járatot.
- A járatot törölték.

Tom iptal etti.

Tom lemondta.

Kim iptal etti?

Ki mondta vissza?

Uçuşum iptal edildi.

A járatomat törölték.

Rezervasyonumu iptal ettirmek istiyorum.

Szeretném a foglalásomat törölni.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

Benim dersim iptal edildi.

Törölték az órámat.

Lütfen siparişimizi iptal edin.

Kérem, töröljék a rendelésünket!

Zammı iptal etsek iyi olur.

A legjobb az lenne, ha törölnénk a túrát.

Piknik yağmur nedeniyle iptal edildi.

Az eső miatt a piknik elmaradt.

Henüz hiçbir şeyi iptal etmeyin.

Még ne mondj le semmit se!

Tom son anda iptal etti.

Tom az utolsó pillanatban lemondta.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

A mérkőzés el lett törölve az esőnek köszönhetően.

Tom otel rezervasyonunu iptal etti.

- Tom lemondta a szállodarendelését.
- Tom lemondta a szállodai szobafoglalását.

Tom gezisini niçin iptal etti.

Miért mondta le Tomi az utazását?

Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

Ha esik, a kirándulást lefújják.

Hava muhalefeti nedeniyle uçuşumuz iptal oldu.

Törölték a járatunkat a kedvezőtlen időjárás miatt.

Okul kar yağışı nedeniyle iptal edildi.

- Nem volt tanítás a hó miatt.
- Elmaradt az iskola a hó miatt.

Öğleden sonra sınıflarımızın hepsi iptal edildi.

Az összes délutáni óránk elmarad.

Jack rezervasyonları iptal etmeye karar verdi.

Jack elhatározta, hogy törölteti az előrendelést.

Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.

Egy sürgős üzleti ügy miatt töröltem a találkozómat.

Daha önce bir randevuyu hiç iptal etmedi.

Ő eddig sohasem mulasztott el találkát.

- Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
- Ölüm cezasını kaldırmalıyız

El kell törölnünk a halálbüntetést.

Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.

A rossz idő végett törölték a meccset.

Benim çocuk bakıcım son dakikada iptal etti.

A bébiszitterem az utolsó percben lemondta.

Ben son dakikada randevuyu iptal ettiğim için üzgünüm.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

Uçuşum iptal edildi ve yarına kadar yola çıkamam.

A járatomat törölték, és holnapig nem tudok elindulni.

Bir saatlik beklemeden sonra, roketin fırlatılışı iptal edildi.

Egy órányi várakozás után a rakétakilövést elhalasztották.

Ben otel rezervasyonlarımı iptal ettim ve arkadaşlarla kaldım.

Lemondtam a foglalásomat a szállodában, inkább barátoknál szálltam meg.

Çok üzgünüm ama 27 şubattaki randevumuzu iptal etmek zorundayım.

Nagyon sajnálom, hogy le kell mondanom a február 27-i találkozónkat.

Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.

Nagyon esett, ennélfogva lefújták a baseball mérkőzést.

- Kimse bu cümleyi iptal etmedi.
- Kimse bu cümleyi silmedi.

Senki sem törölte ki ezt a mondatot.