Translation of "Köye" in Hungarian

Rüzgarlar köye dadanmaktadır.

Szelek söpörnek végig a falun.

Köye vardığımızda hava kararmıştı.

Már késő este volt, amikor megérkeztünk a faluba.

Hava kararmadan önce köye ulaştım.

Sötétedés előtt elértem a falut.

Köye giden yol çok engebeli.

A faluba vezető út nagyon rögös.

Hava kararmadan önce köye vardım.

Sötétedés előtt érkeztem a faluba.

Köye giden dar bir yol var.

Egy keskeny út vezet a faluba.

Gece yarısına kadar köye ulaşmış olacağız.

Éjfélre elérjük a falut.

Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?

Milyen messze van innen a következő falu?

O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.

Visszatért a szülőfalujába, ahol aztán élete utolsó éveit töltötte.

- Eski köye yeni adet getiremezsin.
- Huylu huyundan vazgeçemez.
- Can çıkar huy çıkmaz.

Öreg kutyának már nem tudsz új trükköket tanítani.