Translation of "Hiçbiri" in Hungarian

Hiçbiri olmadı.

nem ez történt.

Bunların hiçbiri yapılmadı.

Ebből semmi sem valósult meg.

Hiçbiri kusursuz değil,

Egyik sem tökéletes,

Hiçbiri memnun değildi.

Senki se volt elégedett.

Hiçbiri güzel değil.

Egyik sem szép.

Hiçbiri doğru değildi.

Egyiküknek sem volt igaza.

Hiçbiri doğru değil.

Egyik sem igaz.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

Egyikük sincs jelen.

Onlardan hiçbiri mutlu görünmüyor.

Egyikük sem látszik boldognak.

Çiçeklerin hiçbiri plastik değildir.

Egyik virág sem készült műanyagból.

Onların hiçbiri hayatta değil.

Egyikük sem él.

Mucize, yolcuların hiçbiri yaralanmadı.

- Csodák csodája, hogy egy utas sem sérült meg.
- Csodák csodájára egy utasnak sem lett baja.
- Csodák csodája, egy utasnak sem esett bántódása.

Onlardan hiçbiri meşgul görünmüyor.

Egyikük sem tűnik elfoglaltnak.

Onlardan hiçbiri haklı değildi.

Egyiküknek sem volt igaza.

Onların hiçbiri meşgul değil.

Egyikük sem elfoglalt.

Bunun hiçbiri önemli değil.

Ez mind lényegtelen.

Bunların hiçbiri doğru değil.

Ebből semmi nem igaz.

Onun hiçbiri önemli değil.

Ebből semmi nem számít.

Onlardan hiçbiri Fransızca bilmiyor.

Egyikőjük sem tud franciául.

Çiçeklerden hiçbiri plastikten yapılmamış.

Egyik virág sem készült műanyagból.

Öğrencilerden hiçbiri sınavı geçmedi.

Egy diákja sem ment át a vizsgán.

O kitaplardan hiçbiri ilginç değil.

Ama könyvek közül egy sem érdekes.

Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.

Egyikőjük sem volt jelen a megbeszélésen.

Mücizevi şekilde, onlardan hiçbiri ölmedi.

Csodálatos módon egyikük sem halt meg.

O çocuklardan hiçbiri fransızca konuşmuyor.

Azok a fiúk közül egy sem beszél franciául.

Hiçbiri sürünün güvenli ortamını bırakmak istemez.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

- Onların hiçbiri tanımıyorum.
- Onlardan hiçbirini tanımıyorum.

Egyiküket sem ismerem.

Birçok tahminde bulunuldu, ama hiçbiri gerçekleşmedi.

Sok jóslás hangzott el, de ezek egyike sem vált valóra.

Tahmin edebileceğiniz gibi bunların hiçbiri kolay değil.

Nem lesz minden könnyű, ahogy azt gondolhatják is.

- Hiçbir şifremi hatırlamıyorum.
- Parolalarımın hiçbiri aklımda değil.

Egyik jelszavamra sem emlékszem.

Tom'un iki erkek kardeşi var. Hiçbiri Boston'da yaşamıyor.

Tomnak két bratyója van. Egyikük sem él Bostonban.

O konuşkandı ama onun söylediklerinden hiçbiri doğru değildi.

Érthető volt, de amit mondott, abból semmi sem volt igaz.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

senki sem merte megvitatni az eseményeket velem.

Biliyorum ki bu şeylerin hiçbiri tek başına dünyayı değiştirmez.

Tudom, hogy ezek közül semmi nem fogja megváltoztatni a világot,

- Şu iki öğrenci de testi geçmedi.
- Şu iki öğrenciden hiçbiri testi geçmedi.

Aközül a két diák közül egyik sem ment át a teszten.

Onun arkadaşlarından hiçbiri oraya onu ziyaret etmeye gelmedi zira tırmanacak çok merdiven vardı.

- Egyik barátja sem jött el oda meglátogani őt, mert túl sok lépcsőt kell megmászni.
- Egyik barátja sem látogatta meg, a sok lépcsőzés miatt.