Translation of "Hayatımın" in Hungarian

Hayatımın işini şekillendirdi.

s ez alakította életművemet.

O hayatımın aşkıdır.

Ő életem szerelme.

Mary hayatımın aşkı.

Mária az életem szerelme.

O benim hayatımın aşkıdır.

Ő életem szerelme.

Hayatımın en büyük hatasıydı.

Ez volt életem legnagyobb hibája.

O benim hayatımın aşkı.

Ő életem szerelme.

Sen benim hayatımın aşkısın.

Te vagy az életem szerelme.

Hayatımın en iyi tecrübelerinden biriydi.

Életem egyik legnagyobb élménye volt.

Artık hayatımın bir parçası değilsin.

- Már nem vagy az életem része.
- Már nem vagy része az életemnek.

Ve bu hayatımın en önemli parçası.

Ez életem legfontosabb része.

Hayatımın diğer alanlarını kontrolüm dışında görüyordum.

mikor minden téren elveszettnek éreztem magam az életben.

Hayatımın böylesine önemli bir kısmını paylaşmamak

nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

Hayatımın en kötü günlerinden birini geçirdim.

Éppen most vagyok túl életem egyik legrosszabb napján.

Ama hayatımın geri kalanında birçok faydasını gördüm.

de egész hátralévő életemben fizethetem az osztalékot.

Müziğin artık hayatımın bir parçası olmayacağı fikri

teljesen elment az életkedvem már a puszta a gondolattól is,

Hayatımın geri kalanında, onu gördüğümü asla unutmayacağım.

Életem végéig soha nem fogom elfelejteni, hogy láttam őt.

O benim hayatımın en iyi zamanlarından biriydi.

Ez volt életem egyik legszebb időszaka.

Hayatımın yaşamaya değer olup olmadığını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, hogy van-e értelme az életemnek.

Sen benim hayatımın aşkısın ve ebediyen öyle kalacaksın.

Te vagy életem szerelme és örökre az is maradsz.

Hayatımın bu noktasında paraya ihtiyacım yok. Hem de hiç.

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

Azt mondod, hogy az életem veszélyben van?

- O, hayatımdaki en iyi gündü.
- Bu hayatımın en güzel günüydü.

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

Hayatımın geri kalanını saygı gösterebileceğim ama sevemeyeceğim bir kadınla yaşamak istemiyorum.

Nem akarom életem hátralévő részét egy olyan nővel leélni, akit tisztelni tudok, de szeretni nem.