Translation of "Saate" in German

O, saate baktı.

Er warf einen Blick auf die Uhr.

Tom saate baktı.

- Tom schaute auf die Uhr.
- Tom sah auf die Uhr.

Yarım saate dönerim.

- Ich komme in dreißig Minuten wieder.
- Ich komme in dreißig Minuten zurück.

- Bir saate kadar bitiririm.
- İşim bir saate biter.

Ich werde in einer Stunde fertig sein.

- Hava saatten saate değişir.
- Hava durumu saatten saate değişir.

Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.

Yaklaşık bir saate döneceğim.

Ich bin in ungefähr einer Stunde wieder da.

Yirmi dört saate ihtiyacım var.

- Ich brauche vierundzwanzig Stunden.
- Ich benötige vierundzwanzig Stunden.

Muhtemelen iki saate orada olurum.

Wahrscheinlich bin ich in zwei Stunden dort.

Bu saate bir şey oldu.

Mit der Uhr ist etwas passiert.

Saate göre sadece 3 dk kalmış,

Der Uhr nach habe ich noch drei Minuten,

Işçiler 8 saate indirilen çalışma saatlerini

Die Arbeitszeit der Arbeitnehmer ist auf 8 Stunden reduziert

Otuz yıl önce saate yıldırım çarptı.

Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Bu saate bir yıl garanti veriyorlar.

Sie geben ein Jahr Garantie auf diese Uhr.

Ne kadar geç saate kadar açıksınız?

- Um wie viel Uhr machen Sie zu?
- Um wie viel Uhr schließen Sie?

Onu açmak için birkaç saate ihtiyacım oldu.

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu öffnen.

En azından bir saate daha ihtiyacımız var.

Wir brauchen wenigstens noch eine Stunde.

Pazar geç saate kadar uyumanda bir sakınca yok.

- Es schadet nicht, wenn du am Sonntag lange schläfst.
- Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen.

Kabusundan kurtulmak için Tom'un birkaç saate ihtiyacı vardı.

Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.

Bu mektubu yazmak için üç saate ihtiyacım var.

Ich brauche drei Stunden, um diesen Brief zu schreiben.

Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saate ihtiyacı oldu.

Der Arzt hat acht Stunden für die Operation benötigt.

Aslında bütün filmleri sayarsak videomuz 5 saate uzayacak gibi duruyor

Wenn wir alle Filme zählen, scheint unser Video 5 Stunden lang zu sein.

Tom'a bu gece geç saate kadar çalışmak zorunda olduğumu söyle.

Sag Tom, dass ich heute bis spät abends arbeiten muss.

Sabah kalkıp da yarım saat içinde kahvelerini içip, duş alıp giyinenlere hayranım. Benim kalktığımda yarım saate ihtiyacım var, kim olduğumu bilmem için.

Ich bewundere ja die Leute, die morgens in dreißig Minuten Kaffee getrunken, geduscht haben und angezogen sind. Ich brauche schon dreißig Minuten, um zu wissen, wer ich bin.