Translation of "Saate" in English

Saate bak.

Look at the clock.

Tom saate baktı.

Tom looked at the clock.

Hey, saate bak.

Hey, look at the time.

Yarım saate dönerim.

I'll be back in thirty minutes.

- Bir saate kadar bitiririm.
- İşim bir saate biter.

I'll be done in an hour.

- Hava saatten saate değişir.
- Hava durumu saatten saate değişir.

The weather varies from hour to hour.

Haftada 15 saate düştü.

to fewer than 15 hours a week.

Tom duvardaki saate baktı.

Tom looked at the clock on the wall.

Cep saatinden saate baktı.

Tom checked the time on his pocket watch.

Yaklaşık bir saate döneceğim.

I'll be back in about an hour.

Uçağın bir saate kalkmaz.

Your plane doesn't leave for an hour.

- Ne kadar daha saate ihtiyacımız var?
- Kaç saate daha ihtiyacımız var?

How many more hours do we need?

Konferans beş saate sona erecek.

The conference closed at five.

Uyuyamıyorum ve sadece saate bakıyorum.

I can't sleep, and I'm just looking at the clock.

Yirmi dört saate ihtiyacım var.

I need twenty-four hours.

Bu saate bir şey oldu.

Something has happened to this clock.

Tom şöminenin üzerindeki saate baktı.

Tom looked at the clock on the mantelpiece.

Saate göre sadece 3 dk kalmış,

According to the clock, I've got three minutes left,

Işçiler 8 saate indirilen çalışma saatlerini

workers are working hours reduced to 8 hours

Nişasta bozulması bir Sirkadyen saate bağlıdır.

Starch degradation is linked to a circadian clock.

En geç yarım saate siparişiniz hazır.

Your order will be ready within half an hour.

Niye bu saate kadar uyandırmadın beni?

Why did you let me sleep so late?

Otuz yıl önce saate yıldırım çarptı.

Thirty years ago, the clock was struck by lightning.

Ne kadar geç saate kadar açıksınız?

How late are you open?

Bu saate bir yıl garanti veriyorlar.

They guarantee this clock for a year.

Bir buçuk saate kadar güneş batacak.

In a quarter of an hour the sun will set.

Nadiren dışarıda geç saate kadar kalırım.

- I seldom stay out late.
- I rarely stay out late.
- I hardly ever stay out late.

Tom üç saate kadar geri dönecek.

Tom is going to be back in three hours.

Çok geç saate kadar eve dönmedim.

I didn't get back home until very late.

Bu, Tom'un taktığı saate çok benziyor.

This looks a lot like the watch Tom used to wear.

- Yarım saate gelirim.
- Yarım saat içinde geleceğim.

I'll be over in half an hour.

Sana verdiğim o saate hâlâ sahip misin?

Do you still have that watch I gave you?

Onu açmak için birkaç saate ihtiyacım oldu.

I needed some hours to open it.

Yıllar önce bana verdiğin saate hâlâ sahibim.

I still have the watch you gave me years ago.

Onun giyinmek için on saate ihtiyacı var.

He needs ten hours to get dressed.

En azından bir saate daha ihtiyacımız var.

We need at least another hour.

Bire karşı on bir saate kadar hava açılacak.

Ten to one it'll clear up in an hour or so.

Saate göz attım ve saatin kaç olduğunu biliyordum.

I glanced at the clock and knew what time it was.

Pazar geç saate kadar uyumanda bir sakınca yok.

There is no harm in you sleeping late on Sunday.

Kabusundan kurtulmak için Tom'un birkaç saate ihtiyacı vardı.

Tom needed a few hours to recover from his nightmare.

Her sabah zamanında uyanmak için çalar saate güvenirim.

I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.

Bunu bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacım olacak.

We're going to need a couple of more hours to finish this.

Tom'a sadece üç saate daha ihtiyacımız olduğunu söyle.

Tell Tom I only need three more hours.

Bu mektubu yazmak için üç saate ihtiyacım var.

I need three hours to write this letter.

Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saate ihtiyacı oldu.

It took the doctor eight hours to do the operation.

- Bir saat içinde sana geleceğim.
- Bir saate sana geleceğim.

I will come to you in an hour.

Arabayla buradan amcama gitmek için iki saate ihtiyacın var.

You need two hours to get to my uncle by car from here.

Bu raporu bitirmek için sadece birkaç saate ihtiyacım var.

I just need a few hours to finish this report.

Gece ve şafak vakti arasındaki saate kurt saati denir.

The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.

Tom'un bunu bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacı olacak.

Tom is going to need a few more hours to finish this.

Kesin olarak konuşursam, sağlıklı düşünmek için en az altı saate ihtiyacım var. Ayrıca mutlu olmak için yedi saate ihtiyacım var.

Precisely speaking, I need six hours to at least think straight. Additionally, I need seven hours to be happy.

Aslında bütün filmleri sayarsak videomuz 5 saate uzayacak gibi duruyor

In fact, if we count all the movies, our video seems to be 5 hours long.

Tom'a bu gece geç saate kadar çalışmak zorunda olduğumu söyle.

Tell Tom I have to work late tonight.

Bu raporu bitirmek için sadece birkaç saate daha ihtiyacım var.

I only need another few hours to finish this report.

"Saate bak! Okula geç kalacağım! Hoşça kal!" "Görüşürüz. Dikkatli ol."

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

Tom'un bunu yapmayı bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacı olacak.

Tom is going to need a few more hours to finish doing that.

Onun zamanı daralmış görünüyordu ve sık sık duvardaki saate göz attı.

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.

- Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun?
- Bu geç saate kadar ne yapıyorsunuz?

What are you doing up this late?

Eskiden kolunda hep saat olurdu ama artık saate akıllı telefonundan bakıyor sadece.

He used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.

- Belki de dün gece bu kadar geç saate kadar kalmamalıydım.
- Belki dün gece bu kadar geç saatlere kadar ayakta kalmamalıydım.

Maybe I shouldn't have stayed up so late last night.