Translation of "Geldiğin" in Hungarian

Geldiğin için teşekkürler.

Köszönöm, hogy eljött.

Birlikte geldiğin adamı tanıyorum.

Ismerem a férfit, akivel jöttél.

Geri geldiğin için teşekkürler.

Köszönöm, hogy visszajöttél.

Bu gece geldiğin için teşekkürler.

Köszönöm, hogy átjöttél ma este.

Geldiğin için sana teşekkür ederim.

- Köszönöm, hogy eljöttél.
- Köszönöm, hogy eljöttetek.

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

Melyik országból jöttél?

Eve erken geldiğin kadar uzun gidebilirsin.

Elmehetsz, de csak ha korán hazajössz.

Ve TED sahnesine geldiğin için de, Leland.

és köszönjük, Leland, hogy felléptél ma köztünk.

- Bunca yolu geldiğiniz için minnettarım.
- Bunca yol tepip geldiğin için çok teşekkürler.

Nagyra értékelem, hogy a kedvemért megtetted ezt a nagy utat.

- Beni karşılamak için geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Beni karşılamaya geldiğin için teşekkürler.

Köszönöm, hogy eljöttél találkozni velem.