Translation of "Eline" in Hungarian

Eline ne oldu?

Mi történt a kezeddel?

Kale düşmanın eline düştü.

Az erődítmény az ellenség kezébe került.

Mikrofonu eline alıyor ve şunu diyor:

Fogja a mikrofont, és azt mondja:

Bu kod çizelgesinin düşmanın eline düşmesine izin vermeyin.

Ne hagyd, hogy ez a kódkönyv ellenség kezébe kerüljön!

- Eline epey fırsat geçmişti senin.
- Karşına çok fırsat çıkmıştı.

Rengeteg lehetőséged volt.

Benim çocuğum yok ve veraset kanunlarını pek sevmiyorum. Bunu devlete bırakırsam bürokrasinin eline geçer.

Nincsenek gyermekeim... nem szeretem az örökösödési törvényeket, ha meg az államra hagyom, ott van a bürokrácia,

- Tom yüzüstü yere kapaklandı.
- Tom yüzünün üzerine düştü.
- Tom yüzüstü yere yapıştı.
- Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
- Tom yeri öptü.
- Tom eline yüzüne bulaştırdı.

Tom pofára esett.