Translation of "Döneceğim" in Hungarian

Döneceğim.

Visszatérek.

Babama döneceğim.

Szóval, vissza Apámhoz.

Yakında döneceğim.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

Hemen döneceğim.

Egy pillanat, és itt vagyok.

Boston'a döneceğim.

Visszamegyek Bostonba.

Geç döneceğim.

Későn érek vissza.

Geri döneceğim.

Visszajövök.

Onda geri döneceğim.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

Daha sonra döneceğim.

Később visszajövök.

Yarın geri döneceğim.

Holnap visszajövök.

Yakında geri döneceğim.

Nemsokára visszajövök.

Altı buçukta döneceğim.

Fél hétkor jövök vissza.

06.30'da döneceğim.

Fél hétre visszajövök.

Pazartesi günü döneceğim.

Hétfőn jövök vissza.

Hemen geri döneceğim.

- Rögtön visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.

Birkaç dakika içinde döneceğim.

Pár percen belül visszajövök.

Saat yedide geri döneceğim.

Hét órakor visszajövök.

Bir dakika içinde döneceğim.

Egy perc és itt vagyok.

Saat altıya kadar döneceğim.

Hatra visszajövök.

Akşama kadar geri döneceğim.

Estére visszaérek.

- Geri döneceğim.
- Geri geleceğim.

Visszajövök.

Birkaç saat içinde döneceğim.

Pár óra múlva visszajövök.

Sabahtan önce geri döneceğim.

Visszatérek, mielőtt reggeledik.

Sen gittikten sonra döneceğim.

Visszajövök, ha elmentél.

Bir saniye içinde döneceğim.

Rögtön jövök.

Ben altıda geri döneceğim.

Hatra visszajövök.

Bir saat içinde geri döneceğim.

Egy órán belül visszajövök.

Ben iki saat içinde döneceğim.

Két órán belül visszajövök.

Ben 6:30 da döneceğim.

Fél hétre visszajövök.

Ben 6:30'da döneceğim.

Fél hétre visszajövök.

"Bir dakika içinde döneceğim,"diye ekledi.

- Egy perc és itt vagyok - tette hozzá.

Sen bunu fark etmeden önce döneceğim.

Visszajövök egy szempillantás alatt.

Ben iki gün içinde Avustralya'ya döneceğim.

- Visszamegyek két nap múlva Ausztráliába.
- Visszamegyek Ausztráliába két nap múlva.

- Yakında geri döneceğim.
- Yakında dönmüş olurum.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

Sanırım yaklaşık 30 dakika içinde döneceğim.

- Szerintem egy harminc perc múlva jövök vissza.
- Szerintem nagyjából harminc perc múlva vissza fogok jönni.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.

Hâlâ Avustralya’dayım ama yarından sonraki gün eve döneceğim.

Még Ausztráliában vagyok, de holnapután hazatérek.

Altı ay içinde Boston'da yeni bir iş bulmayı başaramazsam Şikago'ya döneceğim.

Ha nem sikerül Bostonban munkát találnom hat hónapon belül, visszatérek Chicagóba.