Translation of "şeylerden" in Hungarian

Erkeksi şeylerden bahsettiğimde

Teljesen rendben van a férfiak számára ha követnek,

Yaptıkları ilk şeylerden birisi

miközben az erőszakos eseményre készültek,

Babamın söylediği şeylerden biri,

apám szavait idézem,

Kolaylaştıran şeylerden konuşmak istiyorum.

hanem arról, hogy mi teszi könnyűvé.

Artık güzel şeylerden bahsedelim.

Mostantól csak kellemes dolgokról beszéljünk.

Tom bu şeylerden nefret ediyor.

Tom utálja ezeket a dolgokat.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

Az egyik megértendő kulcskérdés a felszín,

Can sıkıntısı en lüks şeylerden biridir.

Az unatkozás az egyik legnagyobb luxus.

Bu senin hakkında hoşlandığım şeylerden biri.

Ez az egyik olyan dolog, amit szeretek benned.

Tom bu tür şeylerden nefret ediyor

Tom utálja az efféle dolgokat.

Ama bugün hayatımı zorlaştıran şeylerden konuşmak istemiyorum.

Ma azonban nem arról akarok beszélni, mi nehezíti az életem,

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de

Egyik lehetőség a háborúk megszüntetésére és a béke megteremtésére:

- Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.
- Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.

A feleségem mindig panaszkodik valamire.

- En ufak bir şeyden alınıyor.
- Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.
- Havadan nem kapıyor.
- Osuruktan nem kapıyor.

A legkisebb dolgokon is megsértődik.