Translation of "Yapmaman" in German

Onayım olmadan yapmaman gerekirdi.

Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

Yapmaman gereken bir şeyi yaptın mı?

Hast du etwas getan, was du nicht hättest tun sollen?

Gitmeyi planlıyorum. Yapıp yapmaman umurumda değil.

Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht.

- Onu yapmaman için çok sayıda sebep var.
- Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.

Es gibt viele gute Gründe, warum du es nicht tun solltest.

Onu tekrar yapmaman için seni defalarca uyardım.

- Ich habe dich immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.
- Ich habe Sie immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.
- Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.

Yapmaman gereken bir şeyi yapıyormuşsun gibi görünüyorsun.

Du siehst aus, als hättest du etwas Verbotenes getan.

Seni onu bir daha yapmaman için uyarıyorum.

Ich warne dich: Mach das nicht noch mal!

Böyle bir şeyi yapmaman için hiçbir sebep yok.

Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest.

Seni sırlarımı açığa vurmaktan vazgeçiremem. Ancak, yapmaman için yalvarıyorum.

Ich kann dich nicht davon abhalten, meine Geheimnisse zu verraten. Ich flehe dich jedoch an, es nicht zu tun.

Sana ne yapman gerektiğini ne yapmaman gerektiğini söylemelerine izin verme!

Lass dir von ihr nicht sagen, was du tun sollst oder was nicht!