Translation of "Yıkıcı" in German

Doğal felaketler yıkıcı olabilir.

Naturkatastrophen können verheerend sein.

- Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
- Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu.

Ein verheerendes Erdbeben hat die Landeshauptstadt getroffen.

O deprem büyük ve yıkıcı da olabilirdi

Dieses Erdbeben hätte groß und verheerend sein können

Eğer şimdi terk edersen sonuçlar yıkıcı olur.

Wenn du jetzt schon weggingest, würden die Folgen verheerend sein.

Kıskançlık tüm insan duygularının en yıkıcı olanlarından biridir.

Eifersucht gehört zu den zerstörerischsten aller menschlichen Empfindungen.

Fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Für andere haben die Bisse dieser Tausendfüßler schlimmere Auswirkungen.

Yıkıcı güçlerine rağmen bu asabi küçük yırtıcının önemli bir görevi de var.

Trotz seiner zerstörerischen Kraft dient dieses kratzbürstige kleine Raubtier einem wichtigen Zweck.