Translation of "Verdiğin" in German

Verdiğin sözleri tutmalısın.

Du musst halten, was du versprichst.

Bana verdiğin kitabı kaybettim.

Das Buch, welches du mir gegeben hast, das habe ich verloren.

Bana verdiğin bilgi az kullanılır.

Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

Soruya verdiğin cevap doğru değildir.

- Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
- Ihre Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
- Eure Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.

Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.

Ich habe das Buch verloren, das ihr mir ausgeliehen habt.

Yapmaya karar verdiğin şey delice.

Was du vorhattest, ist einfach nur krank.

Bana haber verdiğin için teşekkürler.

Danke dafür, dass Sie mich benachrichtigt haben.

Üzgünüm ama bana verdiğin kitabı bulamıyorum.

Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden.

Bana verdiğin gömlek mükemmel olarak uydu.

Das Hemd, das du mir gegeben hast, passt wie angegossen.

Bunu bana verdiğin için teşekkür ederim.

Danke, dass du mir das gegeben hast.

Bana verdiğin şey çok hoşuma gitti.

Was du mir geschenkt hast, macht mir viel Freude.

Bana verdiğin şeyle ne yapmam gerekiyor?

Was soll ich mit dem, was du mir gegeben hast, anfangen?

Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.

- Danke für das Geschenk, das Sie meinem Sohn gemacht haben.
- Danke für das Geschenk, das du meinem Sohn gemacht hast.

Bana ödünç verdiğin dergi çok ilgi çekici.

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

Bana ödünç verdiğin parayı sana geri ödeyemiyorum.

- Ich kann dir das Geld, das du mir geliehen hast, nicht zurückzahlen.
- Ich kann Ihnen das Geld nicht zurückzahlen, das Sie mir geliehen haben.

Doğum günüm için bana verdiğin küpeleri taktım.

Ich trug die Ohrringe, die du mir zum Geburtstag schenktest.

Bunu bana verdiğin için sana teşekkür ederim.

Danke, dass du mir das gegeben hast.

Ona ödünç verdiğin parayı geri ödedi mi?

Hat er das Geld zurückgezahlt, das du ihm geliehen hast?

Bana ödünç verdiğin bu kitap gerçekten ilginçti.

Das Buch, dass du mir ausgeliehen hast, war ziemlich interessant.

Sen işi Mary'ye verdiğin için Tom mutlu muydu?

Hat Tom sich gefreut, dass du Maria die Stelle gegeben hast?

Bulsan da telefona verdiğin fiyattan daha fazla bir fiyat vermek zorunda kalabilirsin

Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben

Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.

Vielen herzlichen Dank, dass du mir, als ich nicht über die Runden kam, fünfhundert Dollar geliehen hast!

Başka birisinin senin verdiğin ve kabul etmek istemediği tüm sevgini al sonra onu kendine hediye et.

Nimm all die Liebe, die ein anderer von dir nicht annehmen wollte, und schenke sie dir selbst.

Hidayet eyle bizi doğru yola, o kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.

Leite uns den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden.