Translation of "Umuyordum" in German

Bilebileceğini umuyordum.

Ich hatte gehofft, du wüsstest es vielleicht.

Onun geleceğini umuyordum.

Ich hatte erwartet, dass er käme.

Geri geleceğini umuyordum.

- Ich habe gehofft, dass du wiederkämest.
- Ihr habe gehofft, dass ihr wiederkämet.
- Ich habe gehofft, dass Sie wiederkämen.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

- Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest.
- Ich hoffte, Sie würden das sagen.

Onu yapacağını umuyordum.

Ich habe gehofft, dass du das tun würdest.

Onun gelmesini umuyordum.

Ich hätte erwartet, dass er käme.

Tom'un onu söyleyeceğini umuyordum.

Ich hoffte, dass Tom das sagen würde.

Bugün burada olacağını umuyordum.

Ich hoffte, ihr wäret heute da.

Bir şey bulacağını umuyordum.

Ich hatte gehofft, du würdest etwas finden.

Tom'un geç kalacağını umuyordum.

Ich ging davon aus, dass Tom sich verspäten würde.

Bana yardım edebileceğini umuyordum.

Ich habe gehofft, du würdest mir helfen.

Ben sorun olacağını umuyordum.

Ich erwartete Ärger.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

Ich hoffte sie wiederzusehen.

Dün Tom'u görmeyi umuyordum.

Gestern habe ich damit gerechnet, Tom zu sehen.

Tom'un burada olmasını umuyordum.

Ich hätte gedacht, dass Tom da wäre.

Bu gece erken yiyebileceğimizi umuyordum.

Ich hatte gehofft, wir könnten heute früher zu Abend essen.

Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

Tom'un nerede olduğunu bana söyleyebileceğini umuyordum.

- Ich hatte gehofft, du könntest mir sagen, wo Tom sich befindet.
- Ich hatte gehofft, Sie könnten mir sagen, wo Tom sich befindet.
- Ich hatte gehofft, ihr könntet mir sagen, wo Tom sich befindet.

Bunun nasıl olduğunu görmüş olabileceğini umuyordum.

Ich hatte gehofft, dass du vielleicht gesehen hättest, wie es passiert ist.