Translation of "Kalacağını" in English

Kalacağını düşünüyor.

He believes he's gonna stay.

Kalacağını biliyordum.

I knew you'd stay.

Hayatta kalacağını düşünüyorum.

I think you're going to survive.

Geç kalacağını biliyordum.

I knew you'd be late.

Tom'la kalacağını düşündüm.

- I thought you were going to stay with Tom.
- I thought that you were going to stay with Tom.

Geç kalacağını söyledi.

She said that she'd be late.

Tom geç kalacağını söyledi.

- Tom thought he would be late.
- Tom thought that he would be late.

Birkaç gün kalacağını duydum.

I heard you'd be staying for a couple of days.

Tom'un uzun kalacağını sanmam.

I don't suppose Tom will be long.

Tom'un geç kalacağını düşünmeliydim.

- I should've figured Tom would be late.
- I should have figured Tom would be late.
- I should've figured that Tom would be late.

Tom'un geç kalacağını umuyordum.

I expected Tom to be late.

Tom'un geç kalacağını düşünüyorum.

- I think Tom will be late.
- I think that Tom will be late.

Tom'un geç kalacağını bekliyorum.

I expect Tom will be late.

Tom'un sağlıklı kalacağını umalım.

Let's hope Tom stays healthy.

Tom'un geç kalacağını biliyordum.

- I knew Tom would be late.
- I knew that Tom would be late.

Tom'un geç kalacağını bilmeliydik.

- We should've known Tom would be late.
- We should have known Tom would be late.

Tom burada kalacağını söyledi.

Tom said to stay here.

Tom'un Boston'da kalacağını umuyorum.

I hope Tom stays in Boston.

Nerede kalacağını bize bildir.

Let us know where you'll be staying.

Tom'a geç kalacağını söyledim.

I told Tom you'd be late.

Tom'un geç kalacağını sanıyordum.

- I thought Tom was going to be late.
- I thought that Tom was going to be late.

Fransızca testinden kalacağını biliyordum.

I knew you were going to fail your French test.

Tom'un geç kalacağını bilmiyordum.

I didn't know Tom would be late.

Birkaç gün kalacağını söylüyor.

He says he'll be sticking around for a few days.

Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?

- How did you know that Tom would be late?
- How did you know Tom would be late?

Boston'da bir gece kalacağını düşündüm.

- I thought you'd stay overnight in Boston.
- I thought that you'd stay overnight in Boston.

Bunun o şekilde kalacağını umalım.

Let's hope it stays that way.

Tom Mary'nin geç kalacağını bilmeliydi.

Tom ought to have known that Mary would be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını biliyordu.

Tom knew Mary would be late.

Tom'un geç kalacağını söyledin mi?

Did you say Tom was going to be late?

Tom'un geç kalacağını düşündüğünü yazdın.

You wrote that you thought Tom would be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını sandı.

- Tom assumed Mary would be late.
- Tom assumed that Mary would be late.

Tom'a beklemek zorunda kalacağını söyle.

Tell Tom he's going to have to wait.

Tom'un muhtemelen geç kalacağını düşünüyorum.

- I think Tom will probably be late.
- I think that Tom will probably be late.

Tom Mary'ye geç kalacağını söyledi.

Tom told Mary that he'd be late.

Tom bana geç kalacağını söyledi.

- Tom told me he'd be late.
- Tom told me that he'd be late.

Bu kadar geç kalacağını düşünmedim.

I didn't think you'd be so late.

Tom'un geç kalacağını sana söyledim.

I told you Tom would be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını bilmiyordu.

- Tom didn't know that Mary was going to be late.
- Tom didn't know Mary was going to be late.

Tom onun geç kalacağını biliyordu.

Tom knew that he'd be late.

Tom'a nasıl hayatta kalacağını öğretmeliyiz.

We need to teach Tom how to survive.

Tom biraz geç kalacağını söylüyor.

Tom says he'll be a bit late.

Tom'un muhtemelen geç kalacağını biliyorum.

- I know Tom is likely to be late.
- I know that Tom is likely to be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını hissetti.

Tom had a feeling that Mary would be late.

Ona nasıl sağlıklı kalacağını öğütledi.

She advised him on how to stay healthy.

Tom'a muhtemelen geç kalacağını söylemelisin.

You ought to tell Tom that you'll likely be late.

Tom muhtemelen geç kalacağını bilmiyordu.

Tom didn't know he was likely to be late.

Tom, Mary'nin geç kalacağını biliyordu.

- Tom knew Mary was going to be late.
- Tom knew that Mary was going to be late.

Tom, Boston'da kalacağını söyledi mi?

Did Tom say he'd stay in Boston?

Tom uzun süre kalacağını sanmıyor.

Tom doesn't expect to stay too long.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünmüyor.

Tom doesn't think Mary will be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünmemişti.

Tom didn't think Mary would be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünüyordu.

- Tom thought Mary would be late.
- Tom thought that Mary would be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary will be late.
- Tom thinks that Mary will be late.

Tom bana evde kalacağını söyledi.

- Tom told me he'd stay home.
- Tom told me that he'd stay home.

Tom beklemek zorunda kalacağını biliyordu.

Tom knew he'd have to wait.

Tom çok geç kalacağını söyledi.

Tom said that he was going to be very late.

Tom, Mary'nin geç kalacağını söyledi.

Tom said that Mary was going to be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşündü.

- Tom thought Mary was going to be late.
- Tom thought that Mary was going to be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını öngördü.

Tom predicted Mary would be late.

Uzun süre kalacağını düşünüyor musun?

Do you think you'll stay long?

Toplantı için onun geç kalacağını düşünüyorum.

I imagine he will be late for the meeting.

Geç kalacağını söylemek için telefon etti.

- He called in to say that he'd be late.
- He called to say he'd be late.

Tom'un Boston'da bir gece kalacağını sanıyordum.

- I thought Tom would stay overnight in Boston.
- I thought that Tom would stay overnight in Boston.

O, ona nerede kalacağını tavsiye etti.

She advised him where to stay.

Tom'un yine geç kalacağını nereden çıkarıyorsun?

What makes you think that Tom is going to be late again?

Tom'un geç kalacağını sana söylemedim mi?

Didn't I tell you Tom would be late?

Tom'un geç kalacağını sana düşündüren nedir?

What makes you think Tom will be late?

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

- Tom called to say that he'd be late.
- Tom called to say he'd be late.
- Tom called to say he would be late.

Tom bütün gece ayakta kalacağını söyledi.

- Tom said he was going to stay up all night.
- Tom said that he was going to stay up all night.

Tom sana geç kalacağını söyledi mi?

Did Tom tell you that he'd be late?

Tom bütün gece boyunca kalacağını söyledi.

- Tom said he was going to stay up all night long.
- Tom said that he was going to stay up all night long.

Tom neden bize geç kalacağını söylemedi?

- Why didn't Tom tell us that he was going to be late?
- Why didn't Tom tell us he was going to be late?

Tom birkaç dakika geç kalacağını söyledi.

Tom said that he'd be a few minutes late.

Bunun o şekilde kalacağını düşünüyor musunuz?

Do you think it'll stay that way?

Ben havanın bu şekilde kalacağını umuyorum.

- I hope the weather stays this way.
- I hope that the weather stays this way.

Tom nasıl formda kalacağını gerçekten biliyor.

Tom really knows how to stay in shape.

Arayabilirdin ve geç kalacağını bana bildirebilirdin.

- You could've called and let me know you were going to be late.
- You could have called and let me know you were going to be late.
- You could've called and let me know that you were going to be late.

Tom yalnızca birkaç saat kalacağını söyledi.

- Tom said he would only stay for a few hours.
- Tom said that he would only stay for a few hours.

Tom kalacağını söylediği süre kadar kalmadı.

Tom didn't stay for as long as he said he'd stay.

Tom uzun süre kalacağını düşünüyor mu?

Does Tom think he'll stay long?

Tom Mary'nin muhtemelen geç kalacağını düşünüyor.

- Tom thinks Mary will probably be late.
- Tom thinks that Mary will probably be late.

Tom'un erken ayrılmak zorunda kalacağını anlamadım.

I didn't realize Tom was going to have to leave early.

Tom, Mary'nin geç kalacağını bildiğini söyledi.

Tom said that he knew Mary was going to be late.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought Mary would be late.
- Tom said that he thought Mary would be late.

Tom'un çok uzun süre kalacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom will stay very long.
- I don't think that Tom will stay very long.

Tom Mary'nin muhtemelen geç kalacağını biliyor.

- Tom knows Mary will probably be late.
- Tom knows that Mary will probably be late.

Tom akşam yemeği için kalacağını söylüyor.

Tom says he'll stay for dinner.

Tom, Mary'nin çok geç kalacağını söyledi.

Tom said that Mary was going to be very late.

Tom, Mary'nin geç kalacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom said that he thought Mary would be late.
- Tom said that he thought that Mary would be late.
- Tom said he thought that Mary would be late.