Translation of "Kalacağını" in Italian

Kalacağını biliyordum.

Sapevo che sareste rimasti.

Geç kalacağını söyledi.

- Ha detto che sarebbe stata in ritardo.
- Disse che sarebbe stata in ritardo.

Tom'un geç kalacağını umuyordum.

Mi aspettavo che Tom fosse in ritardo.

Tom geç kalacağını söyledi.

Tom ha detto che sarebbe stato in ritardo.

Tom burada kalacağını söyledi.

Tom ha detto di restare qui.

Tom'un Boston'da kalacağını umuyorum.

- Spero che Tom stia a Boston.
- Io spero che Tom stia a Boston.
- Spero che Tom resti a Boston.
- Io spero che Tom resti a Boston.
- Spero che Tom rimanga a Boston.
- Io spero che Tom rimanga a Boston.

Boston'da bir gece kalacağını düşündüm.

Pensavo che avresti trascorso la notte a Boston.

Tom Mary'nin geç kalacağını sandı.

- Tom ha ipotizzato che Mary sarebbe stata in ritardo.
- Tom ipotizzò che Mary sarebbe stata in ritardo.

Tom'un geç kalacağını sana söyledim.

- Te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.

Tom biraz geç kalacağını söylüyor.

Tom dice che sarà un po' in ritardo.

Tom'un muhtemelen geç kalacağını biliyorum.

- So che è probabile che Tom sia in ritardo.
- Lo so che è probabile che Tom sia in ritardo.

Tom Mary'nin geç kalacağını düşünmemişti.

Tom non pensava che Mary sarebbe stata in ritardo.

Geç kalacağını söylemek için telefon etti.

- Ha chiamato per dire che sarebbe stato in ritardo.
- Lui ha chiamato per dire che sarebbe stato in ritardo.

Tom'un geç kalacağını sana söylemedim mi?

- Non ti ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo?
- Non vi ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo?
- Non le ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo?

Tom'un biraz daha uzun süre kalacağını düşündüm.

- Pensavo che Tom sarebbe rimasto un po' più a lungo.
- Io pensavo che Tom sarebbe rimasto un po' più a lungo.

Tom geç kalacağını Mary'ye söylemek için aradı.

- Tom ha chiamato Mary per dire che sarebbe stato in ritardo.
- Tom chiamò Mary per dire che sarebbe stato in ritardo.

Tom buraya tekrar gelmek zorunda kalacağını hiç düşünmedi.

Tom non ha mai pensato che sarebbe dovuto tornare qui di nuovo.

Tom Mary'nin ne kadar Boston'da kalacağını söyledi mi?

Tom ha detto quanto a lungo Mary si tratterrà a Boston?

Erdemlerden ilkinin dili kontrol altında tutmak olduğuna inanıyorum: Doğru anda nasıl sessiz kalacağını bilen bir tanrıya benziyor.

Ritengo che la prima delle virtù sia tenere a freno la lingua: Assomiglia a un dio chi sa tacere al momento giusto.