Translation of "Kalacağını" in German

Hayatta kalacağını düşünüyorum.

Ich denke, dass du überleben wirst.

Tom geç kalacağını söyledi.

Tom dachte, dass er zu spät kommen würde.

Tom'un geç kalacağını umuyordum.

Ich ging davon aus, dass Tom sich verspäten würde.

Tom'un geç kalacağını bekliyorum.

Ich rechne damit, dass Tom sich verspäten wird.

Tom'un geç kalacağını bilmeliydik.

Wir hätten damit rechnen sollen, dass Tom sich verspäten würde.

Tom'un Boston'da kalacağını umuyorum.

Ich hoffe, Tom bleibt in Boston.

Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom zu spät kommen würde?

Tom Mary'ye geç kalacağını söyledi.

Tom sagte Maria, dass er sich verspäten würde.

Bu kadar geç kalacağını düşünmedim.

Ich hätte nicht gedacht, dass du so spät kommst.

Tom'a muhtemelen geç kalacağını söylemelisin.

Du solltest Tom sagen, dass du vielleicht zu spät kommst.

Tom çok geç kalacağını söyledi.

Tom sagte, dass er sich ziemlich verspäten würde.

Tom, Mary'nin geç kalacağını söyledi.

Tom sagte, Maria werde sich verspäten.

Geç kalacağını söylemek için telefon etti.

Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Tom birkaç dakika geç kalacağını söyledi.

Tom hat gesagt, dass er ein paar Minuten zu spät dran ist.

Bunun o şekilde kalacağını düşünüyor musunuz?

Glauben Sie, sie bleibt so?

Ben havanın bu şekilde kalacağını umuyorum.

Ich hoffe, das Wetter bleibt so.

O, ona nerede kalacağını tavsiye etti.

Sie riet ihm zu einem Ort zum Übernachten.

Tom bize geç kalacağını söyleseydi iyi olurdu.

Es wäre schön gewesen, wenn Tom uns mitgeteilt hätte, dass er sich verspäten würde.

Anneni ara ve ona geç kalacağını söyle.

Ruf deine Mama an und sag ihr, dass du später kommst!

Tom geç kalacağını söyleyen bir mesaj bıraktı.

Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.

O, geç kalacağını söylemek için onu aradı.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

O, geç kalacağını ona söylemek için aradı.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

Tom geç kalacağını Mary'ye söylemek için aradı.

Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

Tom buraya tekrar gelmek zorunda kalacağını hiç düşünmedi.

Tom hatte nie gedacht, dass er wieder würde hierher zurückkommen müssen.

Trenin ne kadar geç kalacağını tahmin edebilir misiniz?

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?

Tom Mary'yi aradı ve ona geç kalacağını söyledi.

Tom rief Maria an und teilte ihr mit, dass er sich verspäten werde.

Tom Mary'yi ona geç kalacağını söylemek için aradı.

Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er später kommen würde.

Nasıl sessiz kalacağını bilmeyen biri nasıl konuşacağını da bilmez.

Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.

Tom, o ve Mary'nin muhtemelen biraz geç kalacağını söyledi.

Tom sagte, dass er und Maria sich wahrscheinlich ein wenig verspäten würden.

Tom'un en azından üç gün daha Boston'da kalacağını umuyorum.

Ich hoffe, Tom bleibt auf jeden Fall noch drei Tage in Boston.

Tom Mary'yi geç kalacağını söylemek için aramadığından dolayı azarladı.

- Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
- Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

Tom Mary'yi ne kadar beklemek zorunda kalacağını merak etti.

Tom fragte sich, wie lange er auf Maria würde warten müssen.

Hakim, sanığın bütün para cezalarını ödeyecek parayı bulana kadar hapiste kalacağını söyledi.

- Der Richter sagte, der Angeklagte werde im Gefängnis bleiben, bis er das Geld gefunden habe, um alle seine Geldstrafen zu begleichen.
- Der Richter verkündete, der Angeklagte bleibe im Gefängnis, bis er seine Geldbußen würde abgelten können.