Translation of "Tanrıların" in German

Tanrıların var olduğunu sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass es Götter gibt.

- "Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden.
- "Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler.

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.

Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.

Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.