Translation of "Demiş" in German

çünkü atalarımız ne demiş?

denn was haben unsere Vorfahren gesagt?

Verelim kullansınlar programı demiş

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

Demiş ki ulan inek

Er sagte die Kuh

Antik Adam demiş ki

Der alte Mann sagte

Bırak zeki çocuklar uğraşsınlar demiş

Lassen Sie die klugen Kinder sich die Mühe machen!

Berkhan Ürk arkadaşımız demiş ki

Unser Freund Berkhan Ürk sagte

Yürü git Allah aşkına demiş

Geh und geh, sagte Gott für deine Liebe

Enes Doğan milletçe alkışlıyoruz demiş

Enes Doğan sagte, wir applaudieren der Nation

Ahmet Burak Demirel demiş ki

Ahmet Burak Demirel sagte das

Bedirhan Canpolat isimli arkadaşımız demiş ki

Unser Freund namens Bedirhan Canpolat sagte

Bunu neden demiş? Bir düşünün bakalım!

Warum sagt er das? Denkt mal nach!

Dünyanın yuvarlak olduğuna inanmıyorsun demiş ve gülmüş

Er sagte, du glaubst nicht, dass die Welt rund ist und lachte

Ali Soytürk isimli takipçimiz ise mal demiş

Unser Anhänger namens Ali Soytürk sagte Waren

Demiş ve üç tane de gülücük atmış

Sagte er und lächelte dreimal

Evrende her şey ama her şey yuvarlaktır demiş

Er sagte alles, aber alles ist rund im Universum

Neden öyle deliler gibi konuşuyorsun gözünü seveyim demiş

Warum sprichst du wie verrückt, sagte er, ich liebe deine Augen

Beynim olmasaydı ve video çekseydim buna benzerdi demiş

Er sagte, wenn ich kein Gehirn hätte und ein Video machen würde, würde es so aussehen

Piyano game demiş ki dünya yuvarlak değil geoit

Klavierspiel sagte, dass die Welt nicht rund geoit ist

Yuvarlak da değil düz de değil eliptik demiş

Er sagte weder elliptisch noch rund oder flach

Tom, Mary'nin ne demiş olduğunun doğru olduğunu biliyordu.

Tom wusste, dass das, was Mary gesagt hat, wahr ist.

Dedi ki yorumda birisi sana yobaz demiş gördün mü?

Er sagte in dem Kommentar, hast du gesehen, dass dich jemand Bigot nennt?

Ya da gidip lise 1 fizik okusun öğrenir demiş Poyraz Ölmez

oder Poyraz Ölmez, der sagte, er würde Physik an der High School lernen 1

Birisi bir keresinde demiş ki: “Bir Japon'a nasıl Japonca konuşacağını söyleme.”

Jemand sagte einmal: "Sagen Sie keinem Japaner, wie man Japanisch spricht."

- "Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden.
- "Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler.

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.

40 dakikaya kadar, belli bir kullanıcıya kadar sana demiş bedava la reklamsız kullan yahu

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

- Ahşap bir yatak altın tabuttan daha iyidir.
- Yaşayan bir köpek ölü bir aslandan daha iyidir.
- Bülbülü altın kafese koymuşlar, "ah vatanım" demiş.

Ein Bett von Holz ist besser als ein gold’ner Sarg.