Translation of "Sevdiği" in German

- Onun beni sevdiği apaçık.
- Onun beni sevdiği besbelli.

Er mag mich ganz offensichtlich leiden.

Amerikalıların pizzayı sevdiği doğrudur.

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

Onun onu sevdiği söylenilmektedir.

Man sagt, sie sei in ihn verliebt.

En sevdiği svetşörtünü kaybetti.

Er hat seinen Lieblingspullover verloren.

Tom sevdiği şeyi yapabilir.

Tom mag tun, was er will.

Tom sevdiği şeyi yapıyor.

Tom macht, was er gerne tut.

En sevdiği dondurmadan yiyor.

Er isst sein Lieblingseis.

Ogai onun en sevdiği yazardır.

Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.

Tom'un en sevdiği film Dumbo'dur.

Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.

Tom'un en sevdiği yemek hangisi?

Was ist Toms Leibgericht?

Onun onu sevdiği çok açık.

Es ist nur allzu deutlich, dass sie ihn liebt.

Bu, Tom'un yapmayı sevdiği şey.

Das ist es, was Tom gerne macht.

Onun sevdiği sensin, ben değil.

- Sie liebt nicht mich, sondern dich.
- Du bist der, den sie liebt, nicht ich.

Tom en sevdiği oyuncağını kaybetti.

Tom hat sein Lieblingsspielzeug verloren.

Pizza çocuğun en sevdiği yemektir.

Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.

Tom en sevdiği kalemi kaybetti.

Tom hat seinen Lieblingsstift verloren.

Bu, Tom'un en sevdiği kitap.

Das ist Toms Lieblingsbuch.

Onun en sevdiği grup Warpaint'tir.

Ihre Lieblingsband ist Warpaint.

Tom sevdiği bir iş buldu.

Tom hat eine Arbeit gefunden, die ihm zusagt.

Tom sevdiği şeyi yaparken öldü.

Tom starb bei etwas, was er gern tat.

O onun en sevdiği lisan.

Das ist seine Lieblingssprache.

Bu, onun en sevdiği lisan.

Das ist seine Lieblingssprache.

Bu Tom'un en sevdiği ifadedir.

Das ist Toms Lieblingsausdruck.

Mary en sevdiği kolyesini taktı.

Maria trug ihre Lieblingshalskette.

Incitatus, Caligula'nın en sevdiği attı.

Incitatus war das Lieblingspferd des Caligula.

Tom'un en sevdiği yemek lazanya.

Toms Lieblingsgericht ist Lasagne.

Tom en sevdiği sandalyeye oturdu.

Tom saß auf seinem Lieblingsstuhl.

İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.

Istanbul ist die Stadt, die ihr am meisten gefällt.

Onun, herkesin sevdiği bir oğlu var.

Sie hat einen allseits beliebten Sohn.

Onu en sevdiği yemekle teselli ettim.

Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht.

Slartibartfast'ın en sevdiği ortam Norveç'in fiyortlarıydı.

Slartibartfasts Lieblingswerk waren die Fjorde Norwegens.

Onun en sevdiği milli park nedir?

Welcher ist sein Lieblings-Nationalpark?

Bu onun seni sevdiği anlamına geliyor.

Das heißt, er mag dich leiden, stimmt’s?

Tom'un en sevdiği film "Sincaplar Gezegeni."

Toms Lieblingsfilm ist „Planet der Eichhörnchen“.

Emily en sevdiği televizyon programını izliyor.

Emely schaut ihr Lieblingsprogramm.

Maria'nın en sevdiği içecek yeşil çaydır.

Maria trinkt am allerliebsten grünen Tee.

İp atlamak, kızımın en sevdiği şeydir.

Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.

Oleg, biri onu sevdiği için mutlu.

Oleg ist glücklich, dass ihn jemand liebt.

Tom en sevdiği televizyon programını izledi.

- Tom sah seine Lieblingsfernsehsendung.
- Tom sah seine Lieblingsserie.

Tom'un en sevdiği süper kahraman Batman'dır.

Toms Lieblingssuperheld ist Batman.

Tom'un en sevdiği süper kahraman Supermen'dir.

Toms Lieblingssuperheld ist Superman.

Onun en sevdiği şarkı radyoda çalıyor.

Sein Lieblingslied kommt im Radio.

Tom'un en sevdiği film "Brokeback Mountain"dır.

Toms Lieblingsfilm ist „Brokeback Mountain“.

Tom birinin en sevdiği melodiyi mırıldadığını duydu.

- Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.
- Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.

İnsanların birbirini sevdiği bir dünyada yaşamak istiyorum.

Ich will in einer Welt leben, in der sich die Leute gegenseitig lieben.

Seni, taze etin tuzu sevdiği gibi seviyorum.

Ich liebe dich wie frisches Fleisch Salz liebt.

Mary hayvanları sevdiği için veteriner olmak istiyor.

Maria möchte Tierärztin werden, weil sie Tiere liebt.

Tom maaşının yarısını sevdiği hayır kurumuna bağışlıyor.

Tom spendet die Hälfte seines Lohns an seine Lieblings-Hilfsorganisation.

Mary'nin en sevdiği süper kahraman Sincap Kız'dır.

Marias Lieblingssuperheldin ist die „Eichkatze“.

Tom'un en sevdiği şeylerden biri balık tutmaktır.

Eine von Toms Lieblingsbeschäftigungen ist das Angeln.

Parayı sevdiği için bir bankerle evlenmek istiyor.

Sie möchte einen Bankier heiraten, weil sie Geld liebt.

Tom'un en sevdiği yemeğin ne olduğunu biliyor musun?

- Kennst du Toms Leibgericht?
- Kennt ihr Toms Leibgericht?
- Kennen Sie Toms Leibgericht?

O öldü ve çok sevdiği çocuklarını geride bıraktı.

Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück.

Tom Mary'nin şu ana kadar sevdiği tek erkek.

Tom ist der einzige Mann, den Maria je geliebt hat.

Tom'un en sevdiği film " Sincapların Gezegeninin Yükselişi"'dir.

Toms Lieblingsfilm ist „Aufstieg des Planeten der Eichhörnchen“.

Tıpkı Amerikalıların Beyzbolu sevdiği gibi, İngilizler kriketi severler.

So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.

Tom, Mozart'ın en sevdiği bestecilerden biri olduğunu söyledi.

Tom nannte Mozart einen seiner Lieblingskomponisten.

Sevdiği kadın öldüğü için bir zaman makinesi icat ediyor

Eine Zeitmaschine erfinden, weil die Frau, die sie liebt, tot ist

Tom'un şimdiye kadar gerçekten sevdiği tek kız Mary idi.

Das einzige Mädchen, das Tom je wirklich leiden mochte, war Maria.

Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.

Er gab mir als Abschiedsgeschenk sein Lieblingsbuch und zog nach Osaka um.

Bu denli sevdiği işini kaybetmesi Meryem'e büyük bir darbe oldu.

Der Verlust ihres geliebten Arbeitsplatzes war ein schwerer Schlag für Maria.

Onun en sevdiği beyzbol takımı Giants'tır, ancak Lions'dan da hoşlanır.

Seine Lieblings-Baseballmannschaft sind die Giants, aber er mag auch die Lions.

Tom'un akşam yemeğinden sonra yapmayı sevdiği tek şey TV izlemektir.

Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.

Tom kız kardeşine çok sinirlendi ve onun en sevdiği bebeği yırttı.

Tom wurde sehr wütend auf seine Schwester und zerriss deren Lieblingspuppe.

O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.

Er ist dermaßen verrückt nach Filmen, dass er sich so viele Filme reinzieht, wie er kann.

Tom, en sevdiği şarkıyı söylemeye başladı ve Mary onunla birlikte söylemeye başladı.

Tom fing an, sein Lieblingslied zu singen, und Maria stimmte mit ein.

- "Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden.
- "Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler.

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.

Tom en sevdiği video oyunu dünyası hakkında gerçek dünya hakkında bildiğinden daha fazla biliyor.

Tom kennt die Welt seines Lieblingsvideospiels besser als die Wirklichkeit.

Bir arkadaşın seni anlar, seni sevdiği için. Ama bir arkadaş seni halen sever, seni anlamasa da.

Ein Freund versteht dich, weil er dich mag. Aber ein Freund mag dich auch dann, wenn er dich nicht versteht.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Kuşların vatanı ormandır, balıkların nehir, arıların çiçekler ve Çin de küçük çocukların vatanıdır. Biz çocukluğumuzdan beri vatanımızı kuşların ormanı, balıkların nehri, arıların çiçekleri sevdiği gibi seviyoruz.

Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.