Translation of "Tanıştığımızı" in German

Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun?

- Erinnerst du dich noch, wie wir uns kennengelernt haben?
- Erinnern Sie sich noch, wie wir uns kennenlernten?

Geçmiş bir yaşamda tanıştığımızı düşünüyorum.

- Ich glaube, ich bin dir schon einmal in einem früheren Leben begegnet.
- Ich glaube, ich bin euch schon einmal in einem früheren Leben begegnet.
- Ich glaube, ich bin Ihnen schon einmal in einem früheren Leben begegnet.

İlk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?

Weißt du noch, wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

Tom'la ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich nicht mehr daran, wo ich Tom zum ersten Mal getroffen habe.

İlk olarak ne zaman tanıştığımızı hatırlıyor musun?

Erinnerst du dich noch daran, wie wir uns zum ersten Mal begegnet sind?

Birbirimizle ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?

Erinnerst du dich noch, wo wir uns zum ersten Mal getroffen haben?