Translation of "Tahrip" in German

Kültür dili tahrip eder.

Kultur zerstört Sprache.

Bahçeyi kim tahrip etti?

- Wer hat den Garten zerstört?
- Wer hat den Garten verwüstet?

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

Şehir yangın tarafından tahrip edildi.

Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

Ev yangın tarafından tahrip edildi.

Das Haus wurde durch Feuer zerstört.

Düşman, gemilerimizin çoğunu tahrip etti.

Der Feind zerstörte viele unserer Schiffe.

Düşman gemilerinden ikisi tahrip edildi.

Zwei der gegnerischen Schiffe wurden zerstört.

Şehir savaş sırasında tahrip edildi.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!

Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört!

Kartaca Romalılar tarafından tahrip edildi.

Karthago wurde von den Römern zerstört.

Japonlar Pearl Harbor'ı tahrip etti.

Die Japaner zerstörten Pearl Harbor.

Sandalyeler ve masalar tahrip edildi.

- Stühle und Tische wurden beschädigt.
- Stühle und Tische sind beschädigt worden.

Kasabanın tahrip edildiği gerçeğinden habersizdi.

Er war sich des Umstandes nicht bewusst, dass die Stadt zerstört worden war.

Tom'un evi tamamen tahrip olmuş.

Das Haus von Tom ist ganz zerstört.

TV izlemeyi bırak. Beynini tahrip edecek.

Hör auf fernzusehen! Du machst dir dein Gehirn damit kaputt!

Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.

Toms Haus wurde bei dem Orkan zerstört.

Bu yağışlı sezon çok tahrip getiriyor.

Diese Regenzeit bringt viel Zerstörung.

Tom'un evi bir kasırga tarafından tahrip edildi.

- Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
- Toms Haus wurde bei einem Orkan zerstört.

Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.

Toms Sandburg wurde von dem Sturm zerstört.

Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.

Es ist traurig, dass viele historische Gebäude im Krieg zerstört wurden.

Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.

Die Kirche steht noch. Alles andere wurde zerstört.

Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.

Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Das Erdbeben zerstörte alles.

Adanın bir kısmı çok büyük dalgalar tarafından tahrip edildi.

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

Baraj inşaatı tüm ekosistemi tahrip eden yapay bir göl yarattı.

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.

Dieses Gebäude wurde während des Zweiten Weltkrieges zerstört und nach dem Kriege wiederaufgebaut.

Mary geleceğe gitti ve iklim değişikliğinin dünya üzerindeki tüm yaşamı tahrip ettiğini gördü.

- Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
- Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.