Translation of "çoğunu" in Italian

Başarısının çoğunu karısına borçludur.

- Deve molto del suo successo a sua moglie.
- Lui deve molto del suo successo a sua moglie.

Onların çoğunu satıyor musun?

- Vendi molti di quelli?
- Tu vendi molti di quelli?
- Vende molti di quelli?
- Lei vende molti di quelli?
- Vendete molti di quelli?
- Voi vendete molti di quelli?
- Vendi molte di quelle?
- Tu vendi molte di quelle?
- Vende molte di quelle?
- Lei vende molte di quelle?
- Vendete molte di quelle?
- Voi vendete molte di quelle?

İşin çoğunu Tom yaptı.

- Tom ha fatto la maggior parte del lavoro.
- Tom fece la maggior parte del lavoro.

Hayatımın çoğunu Boston'da geçirdim.

- Ho trascorso la maggior parte della mia vita a Boston.
- Io ho trascorso la maggior parte della mia vita a Boston.
- Ho passato la maggior parte della mia vita a Boston.
- Io ho passato la maggior parte della mia vita a Boston.

Zamanımın çoğunu evde geçiririm.

- Trascorro la maggior parte del mio tempo a casa.
- Io trascorro la maggior parte del mio tempo a casa.

Vaktimin çoğunu Boston'da geçiriyorum.

Passo la maggior parte del mio tempo a Boston.

- Ben onun çevirideki romanlarının çoğunu okudum.
- Onun çevrilmiş romanlarının çoğunu okudum.

- Ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.
- Io ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.

Deniz dünyanın yüzeyinin çoğunu örter.

Il mare copre gran parte della superficie del globo.

Boş zamanımın çoğunu Tom'la geçiririm.

Passo molto del mio tempo libero con Tom.

Tom zamanının çoğunu evde geçirir.

- Tom passa la maggior parte del suo tempo a casa.
- Tom trascorre la maggior parte del suo tempo a casa.

Düşman, gemilerimizin çoğunu tahrip etti.

Il nemico ha distrutto la maggior parte delle nostre navi.

Tom eşyalarının çoğunu yangında kaybetti.

- Tom ha perso la maggior parte dei suoi beni nell'incendio.
- Tom perse la maggior parte dei suoi beni nell'incendio.

Tom hayatının çoğunu Boston'da geçirdi.

- Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita.
- Tom ha abitato a Boston per la maggior parte della sua vita.

Joe zamanının çoğunu spora harcar.

Joe trascorre la maggior parte del suo tempo nello sport.

Uyanık olduğumuz saatlerin çoğunu işte geçiririz.

Passiamo la maggior parte del tempo a lavorare.

Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük.

- Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
- Noi abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
- Pensammo molto al suo primo romanzo.
- Noi pensammo molto al suo primo romanzo.

Bildiğim Fransızca'nın çoğunu bana Tom öğretti.

Tom mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so in francese.

Kitaplar onun odasının çoğunu meşgul ediyor.

I libri occupano la maggior parte della sua stanza.

Tom yetişkin hayatının çoğunu Boston'da yaşadı.

Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita da adulto.

Onun gözde takımı yarışmaların çoğunu kazanmaz.

La sua squadra preferita non vince molte competizioni.

Tom boş zamanlarının çoğunu okuyarak geçirir.

Tom passa molto del suo tempo libero a leggere.

Filler gündüzleri vakitlerinin çoğunu gölgede beslenerek geçirir.

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

Japonya ham maddelerinin çoğunu ithal etmek zorunda.

Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.

"Siyah" sözcüğü zamanın azınlıklarının çoğunu temsil etti.

- La parola "nero" rappresentava la maggior parte delle minoranze del tempo.
- La parola "neri" rappresentava la maggior parte delle minoranze del tempo.

Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

Tom trascorre la maggior parte del suo tempo libero leggendo libri.

Çin, ABD'nin geri dönüştürülebilir ürünlerinin çoğunu ithal ediyordu

La Cina importava molto materiale riciclabile dagli USA,

İki gün sonra, Waterloo'da Napolyon, savaşın taktiksel idaresinin çoğunu

Due giorni dopo, a Waterloo, Napoleone lasciò gran parte della gestione tattica della battaglia

Çocukluğumun çoğunu kayalık havuzlarında geçirdim. Sığ yosun ormanlarına dalardım.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Avrupa Topluluğu, tek bir pasaportla Avrupa ülkelerinin çoğunu birleştiriyor.

La Comunità Europea unisce molti dei paesi d'Europa con un passaporto unico.