Translation of "Sorarsan" in German

Eğer bana sorarsan, buna katılmıyorum.

Wenn Sie mich fragen, ich bin damit nicht einverstanden.

Bana sorarsan, o tamamen bir zaman kaybıydı.

- Wenn du mich fragst, war das reine Zeitverschwendung.
- Wenn ihr mich fragt, war das reine Zeitverschwendung.
- Wenn Sie mich fragen, war das reine Zeitverschwendung.

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

Wen man auch fragt — man erhält keine zufriedenstellende Antwort.

Aptalca bir soru sorarsan aptalca bir cevap alırsın.

Auf eine blöde Frage gibt es eine blöde Antwort.

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.

Wenn du einfach so mit „Haste ’nen Freund?“ drauf losfragst, wird sie vorsichtig werden und erwidern: „Warum willst’n das wissen?“