Translation of "Kime" in German

- Kime gidiyosun?
- Kime gidiyorsun?

Zu wem gehst du?

Kime gülüyorsun?

- Mit wem lachst du da?
- Wen lachst du da aus?

Kime göre?

Einverstanden?

Kime kızgınsın?

Auf wen bist du wütend?

Kime bildirmeliyim?

Wen sollte ich in Kenntnis setzen?

Kime inanacaksın?

- Wem wirst du glauben?
- Wem werdet ihr glauben?
- Wem werden Sie glauben?

Kime güvenebilirsin?

Wem kannst du vertrauen?

Kime davetlisin?

Bei wem bist du eingeladen?

Kime benziyor?

Wem sieht er ähnlich?

Kime inanmalıyım?

Wem soll ich glauben?

Kime bakıyorsun?

Was glotzt du denn so?

- Kime oy verdin?
- Mührü kime bastın?

- Wen hast du gewählt?
- Wen haben Sie gewählt?

Onu kime verdin?

- Wem hast du es gegeben?
- Wem habt ihr es gegeben?
- Wem haben Sie es gegeben?

Kime danışacağımı bilmiyorum.

Ich weiß nicht, mit wem ich mich beraten soll.

Konfüçyüs kime öğretti?

Wen hat Konfuzius unterrichtet?

Kime para borçluyuz?

- Wem schulden wir Geld?
- Wem sind wir Geld schuldig?

Kime oy vermeliyim?

Wen sollte ich wählen?

Onu kime göndereceksin?

An wen willst du das senden?

Mektubu kime yazdın?

Wem hast du den Brief geschrieben?

Kime inanmamız lazım?

Wem sollen wir glauben?

Kitabı kime verdin?

- Wem hast du das Buch gegeben?
- Wem haben Sie das Buch gegeben?

Tabanca kime ait?

Wem gehört die Pistole?

Şimdi kime inanmalıyım?

Wem soll ich jetzt glauben?

Kime aptal diyorsun?

Wen nennst du hier einen Dummkopf?

Mektubu kime göndermeliyim?

An wen muss ich den Brief adressieren?

Onu kime söyledin?

Zu wem hast du das gesagt?

Bu kime ait?

Wem gehört das?

O kime benziyor?

Wem sieht er ähnlich?

Kitabı kime vereceksin?

Wem wirst du das Buch geben?

Telefonunu kime verdin?

Wem hast du dein Handy gegeben?

Çiçekleri kime verdin?

Wem hast du die Blumen gebracht?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

- Wen kümmert’s?
- Wen kümmert das schon?

Kime konuşuyorsun sen, soytarı?

Zu wem sprichst du, Unernster?

Bunların sözleri kime ait?

Wessen Liedtext ist das?

Ben kime danışacağımı bilmiyorum.

Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.

Kime sormam gerektiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wen ich fragen sollte.

Onu kime verdiğimi hatırlayamıyorum.

- Ich kann mich nicht erinnern, wem ich es gegeben habe.
- Ich weiß nicht mehr, wem ich es gegeben habe.

O şimdi kime benziyor?

Wem sieht er jetzt ähnlich?

Sen kime eşek diyorsun?

Wen nennst du einen Esel?

Bu gitar kime ait?

Wem gehört diese Gitarre?

Başka kime soracağımı bilmiyordum.

Ich wusste nicht, wen ich sonst fragen sollte.

Bunu kime vereceğimi bilmiyordum.

Ich wusste nicht, wem ich es geben sollte.

Gregor arabasını kime satacak?

Wem wird Gregor sein Auto verkaufen?

Tom arabasını kime sattı?

Wem hat Tom sein Auto verkauft?

Bu bavul kime aittir?

- Wem gehört dieser Koffer?
- Wessen Koffer ist das?

Seçimde kime oy verdin?

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

Tom kime soracağını bilmiyor.

Tom weiß nicht, wen er fragen soll.

Tom kime inanacağını bilmiyordu.

Tom wusste nicht, wem er Glauben schenken sollte.

Artık kime güveneceğimi bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wem ich noch trauen kann.

Bu köpek kime ait?

Wem gehört dieser Hund?

Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?

Wem hat er denn die neue Geschichte erzählt?

"Bu eldivenler kime ait" "Lisa'ya."

- „Wessen Handschuhe sind das?“ — „Es sind Lisas.“
- „Von wem sind diese Handschuhe?“ — „Sie sind von Lisa.“

Mary kime sorması gerektiğini bilmiyor.

Maria weiß nicht, wen sie fragen soll.

Anne Teresa kime yardım etti?

Wem hat Mutter Teresa geholfen?

Buradaki bu valiz kime aittir?

Wem gehört dieser Koffer hier?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

- Wem hast du in letzter Zeit geholfen?
- Wem haben Sie in letzter Zeit geholfen?
- Wem habt ihr in letzter Zeit geholfen?

Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.

Tom weiß nicht, wen er fragen sollte.

Eğer birbirimize güvenemezsek, kime güvenebiliriz?

Wenn wir einander nicht trauen können, wem dann?

Tom zarfı kime götüreceğini bilmiyordu.

Tom wusste nicht, wem er den Umschlag geben sollte.

Bu planları kime gösterdiğimize dikkat etmeliyiz.

Wir müssen vorsichtig sein, wem wir diese Pläne zeigen.

Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?

Wen achtest du am meisten in deinem Leben?

Bunun kime ait olduğunu biliyor musun?

Weißt du, wem das hier gehört?

Tom paketi kime teslim edeceğini bilmiyordu.

Tom wusste nicht, an wen er das Paket liefern sollte.

Tom bunu kime vereceğini bana söylemedi.

Tom hat mir nicht gesagt, wem ich das hier geben soll.

Tom'un bunu kime verdiği umurumda değil.

Es ist mir egal, wem Tom dies gibt.

Jim onun kime telefon ettiğini duyabiliyordu.

Jim konnte hören wen sie anrief.

Gizliden gizliye kime âşık olduğunu biliyorum.

Ich weiß, in wen du heimlich verliebt bist!

- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?
- Buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?

-Bu kediler kime aitler? - Onlar Fatıma'ya ait.

- „Von wem sind diese Katzen?“ — „Sie sind von Fatima.“
- „Wem gehören diese Katzen?“ — „Sie gehören Fatima.“

Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

Weißt du, wem dieser Wagen gehört?

Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.

Ich finde, wir müssen herausfinden, wem Tom das zu geben beabsichtigt.

Bana onu kime vereceğimi söyleyen kişi Tom.

Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wem ich es geben muss.

Kime inanacaksın? Ona mı yoksa bana mı?

- Wem wirst du glauben? Mir oder ihr?
- Wem werden Sie glauben? Ihr oder mir?

Bana eski alet çantanı kime verdiğini söyle.

Sag mir, wem du deine alte Werkzeugkiste gegeben hast.

Tom kime oy vermesi gerektiğine karar veremedi.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.

- Tom kime gideceğini bilmiyor.
- Tom naçar kaldı.

Tom weiß nicht, an wen sich zu wenden ist.

- Bu hediyeler kimin için?
- Bu hediyeler kime?

Für wen sind diese Geschenke?

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

Wen man auch fragt — man erhält keine zufriedenstellende Antwort.

Eğer Fince ile sorun yaşıyorsan, kime soracağını biliyorsun.

Wenn du im Finnischen Schwierigkeiten hast, weißt du ja, wen du fragen kannst.

Bana kime takıldığını söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.

Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

die jemandem angeben, wer wem was in einem Satz tut.

- Bunun kimin olduğunu biliyor musunuz?
- Bunun kime ait olduğunu biliyor musunuz?

Weißt du, wem das hier gehört?

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?
- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

- Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
- Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
- Weißt du, wem dieser Wagen gehört?
- Weißt du, wessen Auto das hier ist?
- Weißt du, wem dieses Auto hier gehört?
- Weißt du, wessen Wagen das hier ist?