Translation of "Selamladı" in German

Öğretmenini kibarca selamladı.

Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.

Öğrenciler öğretmenlerini selamladı.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

Tom başıyla selamladı.

Tom neigte den Kopf.

O, bayanı selamladı.

- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

- O bir tebessümle beni selamladı.
- O, beni tebessümle selamladı.

Er begrüßte mich mit einem Lächeln.

Her çocuk öğretmeni selamladı.

- Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.
- Alle Kinder verneigten sich vor der Lehrerin.

Onlar beni tebessümle selamladı.

Sie empfingen mich mit einem Lächeln.

O, beni tebessümle selamladı.

Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.

Kız beni tebessümle selamladı.

Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.

Tom başıyla kibarca selamladı.

Tom verbeugte sich höflich.

O, geçerken beni başıyla selamladı.

Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

O, elini sallayarak onu selamladı.

Sie begrüßte ihn winkend.

Bay Kato'yu bir tebessümle selamladı.

- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

Şapkasını çıkardı ve kibarca selamladı.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Tom odadan ayrılırken beni selamladı.

Als Tom den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

Tom Mary'yi bir tebessümle selamladı.

Tom begrüßte Maria lächelnd.

O, beni " Günaydın " ile selamladı.

Sie grüßte mich mit einem „Guten Morgen“.

O hoş bir gülümsemeyle beni selamladı.

Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln.

O, odadan ayrılırken başıyla beni selamladı.

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

O, büyük bir tebessümle beni selamladı.

- Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte mich freudestrahlend.

Küçük kız beni başıyla kibarca selamladı.

Das kleine Mädchen verbeugte sich höflich vor mir.

O, Bay Kato'yu bir gülümsemeyle selamladı.

Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.

Bayan Parker bir gülümseme ile onu selamladı.

Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.

Nancy caddenin karşısından beni başı ile selamladı.

Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.

Jessie, Joseph'le tokalaştı ve sevgi ile onu selamladı.

Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.

- Onlar bizi candan selamladı.
- Onlar bizi candan karşıladı.

Wir wurden herzlich begrüßt.

O beni görür görmez bir gülümseme ile beni selamladı.

Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

Dün senin oğlununla karşılaştım ve o beni kibarca selamladı.

Gestern habe ich deinen Sohn getroffen, und er hat mich höflich gegrüßt.