Translation of "Sabırlı" in German

Sabırlı ol.

Sei geduldig!

Sabırlı ol!

Nur Geduld!

Sabırlı değilim.

Ich bin nicht geduldig.

Sabırlı olmalısın.

- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.

Tom sabırlı.

Tom ist stoisch.

Sabırlı görünüyor.

Tom scheint stoisch zu sein.

Sabırlı olun!

Seid geduldig!

Sabırlı olmak zorundasın.

Du musst geduldig sein.

Sabırlı olmayı öğrendi.

Er hat gelernt, geduldig zu sein.

Daha sabırlı olmalısın.

- Du musst geduldiger sein.
- Sie müssen geduldiger sein.

Lütfen sabırlı olun.

- Sei bitte geduldig!
- Seid bitte geduldig!
- Seien Sie bitte geduldig!

Ben sabırlı oluyorum.

Ich gedulde mich.

Tom çok sabırlı.

Tom hat viel Geduld.

Başkalarına sabırlı olun.

Seien Sie geduldig mit anderen.

Biraz sabırlı ol.

- Habe Geduld!
- Habt Geduld!
- Haben Sie Geduld!

- O sabırlı bir adamdır.
- O sabırlı bir adam.

Er ist ein geduldiger Mann.

Ben sabırlı bir adamım.

Ich bin ein geduldiger Mann.

O sabırlı bir kadın.

Sie ist eine geduldige Frau.

Başkalarıyla sabırlı olmaya çalış.

Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.

Tom'a karşı sabırlı olun.

Sei geduldig gegen Tom!

Tom sabırlı olmayı öğrendi.

Tom hat gelernt, geduldig zu sein.

Tom çok sabırlı değildir.

Tom ist nicht sehr geduldig.

Tom sabırlı, değil mi?

Tom ist geduldig, nicht wahr?

Tom sabırlı bir adamdır.

Tom ist ein geduldiger Mann.

Çocuklarla uğraşırken sabırlı olmalısın.

- Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.
- Man sollte im Umgang mit Kindern nicht seine Geduld verlieren.

O nazik ve sabırlı.

Sie ist sanftmütig und geduldig.

Çok sabırlı bir öğretmensin.

- Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.
- Sie sind eine sehr geduldige Lehrerin.

O son derce sabırlı.

Sie ist äußerst geduldig.

Hadi, Tom, sabırlı ol.

Komm schon, Tom, sei geduldig.

Benim tavsiyem sabırlı olmaktır.

Mein Rat ist, geduldig zu sein.

Onlara karşı sabırlı olun.

Hab Geduld mit ihnen.

Onlar daha sabırlı olmalılar.

Sie müssen geduldiger sein.

Sabırlı ve iyimser olun.

Seien Sie geduldig und optimistisch.

Biraz daha sabırlı olsaydın başarabilirdin.

Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.

O çok düşünceli ve sabırlı.

Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.

Her şeyden önce, sabırlı olun.

Hab vor allem Geduld.

O senin kadar sabırlı değil.

Sie ist nicht so geduldig wie du.

Tom gerçekten sabırlı, değil mi?

Tom ist wirklich geduldig, nicht wahr?

Tom Mary kadar sabırlı değil.

Tom ist nicht so geduldig wie Maria.

Tom senin kadar sabırlı değil.

- Tom ist nicht so geduldig wie du.
- Tom ist nicht so geduldig wie Sie.
- Tom ist nicht so geduldig wie ihr.

Tom, Mary'ye sabırlı olmasını söyledi.

Tom sagte Maria, sie solle sich gedulden.

Ben sabırlı bir insan değilim.

Ich bin kein geduldiger Mensch.

Tom çok sabırlı, değil mi?

Tom ist sehr geduldig, nicht wahr?

Sabırlı olmak zorunda olduğumuzu düşünüyorum.

Ich denke, wir müssen geduldig sein.

Tom, çok sabırlı bir adam.

- Tom ist sehr geduldig.
- Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.

Tom benden biraz daha sabırlı.

Tom ist etwas geduldiger, als ich es bin.

Ben sabırlı ve anlayışlı biriyim.

Ich bin ein geduldiger und verständnisvoller Mensch.

- Biraz daha sabırlı olsaydı başarılı olurdu.
- Biraz daha sabırlı olsaydı başarmış olurdu.

Mit etwas mehr Geduld hätte sie es geschafft.

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

O, erkek kardeşinden daha az sabırlı.

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.

Birazcık daha sabırlı olsaydın yapbozu bitirebilirdin.

Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.

Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

Sadece sabırlı olmak zorunda olduğumuzu düşünüyorum.

Ich denke, wir müssen uns einfach gedulden.

Tom sabırlı ve düşünceli bir adamdır.

Tom ist ein geduldiger und besonnener Mann.

Tom sabırlı olmak zorunda olduğunu biliyor.

Tom weiß, dass er Geduld haben muss.

O erkek kardeşinden daha az sabırlı.

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

İyi bir öğretmen, öğrencileri için sabırlı olmalı.

Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.

Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.

- Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt.
- Wäre sie etwas geduldiger gewesen, hätte sie erfolgreich sein können.

Sabırlı ol! Kolay olmadan tüm işler zordur.

Hab Geduld! Alle Dinge sind schwierig, bevor sie einfach werden.

- Sen hasta bir kadınsın.
- Sabırlı bir kadınsın sen.

Du bist eine geduldige Frau.

- Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektiriyor.
- Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektirir.

Wenn du eine Sprache erlernen willst, musst du geduldig sein. Der Erfolg braucht etwas Zeit.

Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.

Übe liebe Geduld einem Freunde gegenüber, anstatt dass du ihn für immer verlierst.

Her şey için teşekkürler, siz sabırlı, koruyucu, bağışlayıcı, harika annelere!

Danke für alles, ihr geduldigen, beschützenden, verzeihenden, wundervollen Mütter!

Sadece Tom'a karşı sabırlı ol. Onun sonunda doğru kararı vereceğinden eminim.

Habe einfach Geduld Tom gegenüber! Ich bin sicher, dass er letzten Endes die richtige Entscheidung treffen wird.

Anlayışın için çok teşekkürler. Beni sabırlı bir şekilde sonuna kadar dinledin. Şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum.

Ich danke dir für dein Verständnis. Du hast mir mit viel Geduld zugehört. Jetzt geht es mir schon viel besser.