Translation of "Söyleyerek" in German

O, şarkı söyleyerek geçimini sağlıyor.

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

Tom şarkı söyleyerek geçimini sağlıyor.

Tom verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

Tom Mary'yi ninni söyleyerek uyuttu.

- Tom sang Maria in den Schlaf.
- Tom hat Maria in den Schlaf gesungen.

Öyle bir şey söyleyerek beni terletiyorsun.

Du bringst mich ins Schwitzen, wenn du so etwas sagst.

Tom ninni söyleyerek Mary'yi uyutmaya çalıştı.

Tom versuchte, Maria in den Schlaf zu singen.

O, iyi yüzebileceğini söyleyerek cevap verdi.

Er antwortete, er könne gut schwimmen.

Memnun olmadığını söyleyerek ne demek istiyorsun?

- Was willst du damit sagen, du seist nicht zufrieden?
- Was wollen Sie damit sagen, Sie seien nicht zufrieden?
- Was wollt ihr damit sagen, ihr seid nicht zufrieden?

Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.

Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.

Nerede olduğumuzu düşmana söyleyerek bize ihanet etti.

Er verriet uns, indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.

Tom ve arkadaşları şarkı söyleyerek caddede yürüdüler.

Tom und seine Freunde gingen singend die Straße entlang.

Tom, nasıl sonlandığını söyleyerek, filmi Mary'ye berbat etti.

- Tom hat Maria den Film vermiest, indem er ihr das Ende verraten hat.
- Tom verdarb Maria den Film, indem er ihr das Ende verriet.

Tom'a ne dinlediğini sordum ve o, klasik müzik dinlediğini söyleyerek beni şaşırttı.

Ich fragte Tom, was er höre, und er überraschte mich, denn er sagte, er höre klassische Musik.