Translation of "Söylemeni" in German

Şarkıyı söylemeni istiyoruz.

Wir möchten, dass du das Lied singst.

Onu söylemeni bekliyordum.

Ich habe darauf gewartet, dass du das sagst.

Şarkı söylemeni kaydettim.

Ich habe dich beim Singen aufgenommen.

Şarkı söylemeni istiyorum.

Ich will, dass du singst.

Gerçeği söylemeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du die Wahrheit sagst.
- Ich möchte, dass ihr die Wahrheit sagt.
- Ich möchte, dass Sie die Wahrheit sagen.

- Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.
- Şarkı söylemeni istiyorum.

Ich will, dass du mir etwas vorsingst.

- Senin bir şarkı söylemeni istiyorum.
- Bir şarkı söylemeni istiyorum.

Ich möchte, dass du ein Lied singst.

Bunu birine söylemeni istemiyorum.

- Ich will nicht, dass du das irgendjemandem sagst!
- Du sollst es niemandem sagen!

Bana gerçeği söylemeni istiyorum.

Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.

Şarkı söylemeni duymak istiyorum.

- Ich würde dich gern singen hören.
- Ich würde Sie gern singen hören.

Gerçekleri bana söylemeni istiyorum.

Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.

Bir şarkı söylemeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du ein Lied singst.
- Ich will, dass du singst.

Bana yalan söylemeni istemiyorum.

Ich möchte nicht, dass du mich anlügst.

Bana her şeyi söylemeni istiyorum.

- Ich will, dass du mir alles sagst!
- Ich will, dass du mir alles erzählst.

Bazen şarkı söylemeni duymak istiyorum.

Ich würde dich irgendwann sehr gerne singen hören.

Bana gerçeği söylemeni rica ediyorum.

Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.

Bana bir şarkı söylemeni istiyorum.

Ich will, dass du singst.

Senin bana doğruyu söylemeni bekliyorum.

Ich erwarte, dass du mir die Wahrheit sagst.

Ne hissettiğini bana söylemeni istiyorum.

Ich bitte dich, mir zu sagen, was du fühlst.

Bana ne yapacağımı söylemeni istiyorum.

Sie müssen mir sagen, was ich tun soll.

- Tom’a artık senin onu sevmediğini söylemeni istiyorum.
- Artık onu sevmediğini Tom'a söylemeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du Tom sagst, dass du ihn nicht mehr liebst.
- Ich möchte, dass Sie Tom sagen, dass Sie ihn nicht mehr lieben.

Olan her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Ich will, dass du mir alles sagst, was geschehen ist.

Sadece neden yalan söylediğini bana söylemeni istiyorum.

Ich möchte nur, dass du mir sagst warum du gelogen hast.

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

Ich höre dich gerne singen.

Bunu kimseye söylemeni istemiyorum, özellikle de Tom'a.

Ich möchte nicht, dass du das irgendjemandem sagst, insbesondere auch nicht Tom.

Onun hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Ich will, dass du mir alles sagst, was du darüber weißt.

Tom hiç onun için yalan söylemeni istedi mi?

- Hat Tom dich je gebeten, seinetwegen zu lügen?
- Hat Tom euch je gebeten, seinetwegen zu lügen?
- Hat Tom Sie je gebeten, seinetwegen zu lügen?

Bu cümlede herhangi bir hata varsa bana söylemeni istiyorum.

Ich möchte gern, dass Sie mir sagen, ob es in diesem Satz Fehler gibt.