Translation of "Söylemeliyim" in German

Tom'a söylemeliyim.

Ich sollte es Tom mitteilen.

Ona söylemeliyim.

Ich muss es ihr sagen.

- Bir şey söylemeliyim.
- Ben bir şey söylemeliyim.

Ich muss etwas sagen.

Şunu da söylemeliyim,

Außerdem muss ich sagen,

Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.

Ich denke, dass er nicht kommen wird.

Neden yalan söylemeliyim?

- Warum sollte ich lügen?
- Wieso sollte ich lügen?
- Weshalb sollte ich lügen?

Tom'a ne söylemeliyim?

Was soll ich Tom sagen?

Üzgün olduğumu söylemeliyim.

Ich muss sagen, dass es mir leid tut.

Oldukça etkilendiğimi söylemeliyim.

Ich muss sagen, dass ich ziemlich beeindruckt bin.

Ona ne söylemeliyim?

Was soll ich ihr sagen?

Tom'a doğruyu söylemeliyim.

Ich sollte Tom die Wahrheit sagen.

Sana bir şey söylemeliyim.

- Ich muss dir was sagen.
- Ich muss euch was erzählen.
- Ich muss Ihnen etwas berichten.
- Ich muss dir etwas sagen.

Sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.

Ich sollte Tom einfach die Wahrheit sagen.

Şimdi Tom'a ne söylemeliyim?

Was soll ich Tom jetzt sagen?

Tom'a söylemeliyim, değil mi?

Ich sollte es Tom sagen, oder?

Tom'a her şeyi söylemeliyim.

Ich sollte Tom alles sagen.

Tom, sana bir şey söylemeliyim.

Tom, ich muss dir etwas sagen.

Belki de sadece Tom'a gerçeği söylemeliyim.

Möglicherweise sollte ich Tom die Wahrheit sagen.

- Kaç defa sana söylemeliyim?
- Kaç kez sana söylemeliyim?
- Kaç defa sana demeliyim?
- Kaç kez sana demeliyim?
- Kaç kere sana söylemeliyim?
- Kaç kere sana demeliyim?
- Kaç sefer sana demeliyim?
- Kaç sefer sana söylemeliyim?

- Wie oft muss ich es dir denn noch sagen?
- Wie oft muss ich es euch denn noch sagen?
- Wie oft muss ich es Ihnen denn noch sagen?

Ve söylemeliyim ki tekrar TEDx'te olmak çok güzel.

und ich freue mich, wieder bei TEDx zu sein.

Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.

- Ich unterbreche Sie nicht gerne, aber ich muss etwas sagen.
- Ich unterbreche dich nicht gerne, aber ich muss etwas sagen.

Tom'a gitmesini söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?

Schickst du Tom weg, oder soll ich?

Tom, işiniz bittiğinde lütfen ofisime gelin. Sana önemli bir şey söylemeliyim.

Tom, komm bitte in mein Büro, wenn du hier fertig bist. Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.