Translation of "Söylediğimde" in German

Adınızı söylediğimde elinizi kaldırın.

Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.

Yalan söylediğini söylediğimde o öfkeliydi.

Sie war empört als ich sagte, dass sie lügt.

Ben ona söylediğimde o şaşırmış görünüyordu.

Sie schien überrascht, als ich es ihr gesagt habe.

Ona söylediğimde Mary onun hakkında güldü.

Maria lachte darüber, als ich es ihr sagte.

Ona söylediğimde Tom onun hakkında güldü.

Tom lachte darüber, als ich es ihm sagte.

Gerçeği söylediğimde neden hiç kimse bana inanmıyor?

Warum glaubt mir keiner, wenn ich die Wahrheit sage?

Onlara iyi haberi söylediğimde ailenin tepkisini duymalıydın.

Du hättest die Reaktion der Familie hören sollen, als ich ihnen die gute Nachricht überbracht habe.

Bayan White ona haberi söylediğimde gözyaşlarına boğuldu.

Frau Weiß brach in Tränen aus, als ich ihr die Neuigkeiten mitteilte.

- Tom, ona anlattığım zaman ağlamıştı.
- Tom'a söylediğimde ağladı.

- Tom weinte, als ich es ihm erzählte.
- Tom weinte, als ich es ihm sagte.

Sana söyleyecek bir şeyim var, bilmediğimi söylediğimde yalan söyledim.

Ich muss dir etwas sagen: ich habe gelogen, als ich sagte, ich wüsste es nicht.

Koko'ya haberi söylediğimde, o yaklaşık on dakika boyunca sessiz kaldı.

Als wir Koko die Neuigkeiten erzählt hatten, schwieg sie etwa zehn Minuten lang.

Ben her zaman yalan söyledim ve şimdi doğruyu söylediğimde kimse bana inanmıyor.

Ich habe immer gelogen, und wenn ich jetzt die Wahrheit sage, glaubt mir niemand.